Clarify tooltip API behavior in docs Update `tooltips.md` to better describe how tooltip rendering, width handling, and control-specific overrides work. The docs now clarify that WindowUtils' tooltip setting only affects WU-bound controls, document `alwaysShowTooltip`, mark `ShowAlways` as deprecated, and improve examples and descriptions for wrapped, structured, and color tooltips.
Add WindowUtils documentation suite Add comprehensive markdown docs for WindowUtils modules, covering the API, controls, bind system, splitter layouts, notifications, tutorials, and related helpers.