v4.2.1.dev167: Fix docs job (#9)

* checkout to specific path

* install assemblyline-base and deps

* pip install deployed packages

* Run script within docker container with mounts

* remove dependsOn, log into temp registry

* List current directory before docker run

* give aboslute path to volume mounts

* use re instead of regex