Release 2613

Trello card

Trello-406

Context

Upgrade to the latest version of Rails and use fork of the validates_timeliness gem which dds Rails 7 support and fixes deprecation warnings around default_timezone.

Closes #2581

Changes proposed in this pull request

• Upgrade to Rails 7.0.3.1

Guidance to review