Release 2710

• Bump nokogiri from 1.13.8 to 1.13.9
• Bump core-js from 3.25.0 to 3.25.5
• Bump css-minimizer-webpack-plugin from 4.1.0 to 4.2.1
• Bump jest from 29.1.1 to 29.1.2
• Bump selenium-webdriver from 4.4.0 to 4.5.0
• Bump spring from 4.0.0 to 4.1.0
• Bump net-smtp from 0.3.1 to 0.3.2
• Bump shakapacker from 6.5.1 to 6.5.2
• Bump yabeda-sidekiq from 0.8.1 to 0.9.0

Closes #2708, #2699, #2698, #2692, #2691, #2690, #2687, #2686, #2684