Release 3492

Context

Terraform updates

and a second commit to fix the base image vulnerabilities

• upgrade libpng
• remove libxml2 as fixes are in the base image

Changes proposed in this pull request

• azurerm 4.61.0
• terraform 1.14.5
• update TERRAFORM_MODULES_TAG to use testing-azurerm-v4 and stable-azurerm-v4

Guidance to review

make development terraform-plan
make staging terraform-plan
make production terraform-plan
make domains-infra-plan
make development domains-plan
make staging domains-plan
make production domains-plan