If the jury sends a clarification to a single team, not as a response to a clarification request from the team, then that clarification will not show up on the jury clarifications page. This is because it doesn't fall in any of the groups of clarifications we display there.
This is a problem because now you can't check whether anything has been sent. And generally it's useful to be able to look this up again.