Collection Filter Report table is cut off when all filters are selected

[alegontarz]

Describe the bug

In the Collection Filter Report, when all filters are selected, the table becomes cut off and does not display properly. As a result, users cannot fully view the report columns and data.

Observed on Sandbox (10.0) and Demo (9.x), pre-existing bug

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Open Reports -> Filtered Collections
2. Select all available filters.
3. Click on "Show collections"
4. Observe the table layout.

Expected behavior

The table should display correctly, with all columns and data accessible when all filters are selected.
Basic fix: the table could have a horizontal scroll rather than overflow that becomes inaccessible.