Add action icons for Predictions and Explainability in Experiments module

[Irozuku]

This PR introduces new action icons in the Experiments results table that allow users to directly access the Predictions and Explainability modules for any trained model.

• Predict icon: opens the predictions module with the selected model preloaded.
• Explain icon: opens the explainability module with the selected model preloaded.
• Updated the Actions column to include these new shortcuts alongside the existing Details action.

UI Preview

• Icons for Details, Predict, and Explain are now shown in the Actions column.
• The new icons provide quick, intuitive entry points for extended model evaluation.

Prediction modal if it was redirected from a trained model:

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds action icons to the Experiments results table to provide quick access to Predictions and Explainability modules for trained models. The changes enable users to directly navigate to these modules with preloaded model data.

• Adds "Predict" and "Explain" action icons alongside the existing "Details" action in the experiments results table
• Updates the action column to use individual icon buttons instead of a single actions column
• Modifies the predictions module to handle preselected model data from experiment navigation

Reviewed Changes

Copilot reviewed 10 out of 10 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
DashAI/front/src/pages/results/constants/initialColumns.jsx	Reduces column widths to accommodate new action icons
DashAI/front/src/pages/results/constants/extractColumns.jsx	Refactors to support multiple action icons and passes navigation handlers
DashAI/front/src/pages/results/constants/actionsColumns.jsx	Converts from single action to configurable multiple icon buttons
DashAI/front/src/pages/results/components/ResultsTable.jsx	Adds navigation handlers for prediction and explainer modules
DashAI/front/src/pages/predictions/PredictionPage.jsx	Handles preselected model data from experiment navigation
DashAI/front/src/components/predictions/renderStep.js	Centralizes step rendering logic for the prediction modal
DashAI/front/src/components/predictions/SelectModelStep.jsx	Refactors to use shared prediction name input component
DashAI/front/src/components/predictions/SelectDatasetStep.jsx	Adds prediction name input when model is preselected
DashAI/front/src/components/predictions/PredictionNameInput.jsx	Extracted reusable prediction name input component
DashAI/front/src/components/predictions/PredictionModal.jsx	Handles preselected model data and conditional step rendering

Comments suppressed due to low confidence (1)

DashAI/front/src/components/predictions/PredictionModal.jsx:271

• The button text logic assumes there are only 2 steps (hardcoded activeStep === 1), but now the number of steps is dynamic based on whether a model is preselected. This should check activeStep === steps.length - 1 to determine if it's the last step.

            {activeStep === 1
              ? isSubmitting
                ? "Submitting..."
                : "Save"
              : "Next"}

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}