[PANA-6072] follow up review #4211

[LFBarreto]

Motivation

PANA-6072

Changes

This addresses review comments on #4211
No major changes mostly test.

Test instructions

• CI should be green

Checklist

• Tested locally
• Tested on staging
• Added unit tests for this change.
• Added e2e/integration tests for this change.
• Updated documentation and/or relevant AGENTS.md file

[github-actions]

Thank you for your submission, we really appreciate it. Like many open-source projects, we ask that you all sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution. You can sign the CLA by just posting a Pull Request Comment same as the below format.

---

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

---

1 out of 2 committers have signed the CLA.
✅ (BenoitZugmeyer)[https://github.com/BenoitZugmeyer]
❌ @LFBarreto
_{You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request. Posted by the CLA Assistant Lite bot.}

[datadog-prod-us1-4]

✅ Tests

🎉 All green!

❄️ No new flaky tests detected
🧪 All tests passed

🎯 Code Coverage (details)
• Patch Coverage: 50.00%
• Overall Coverage: 77.29% (+0.01%)

_{This comment will be updated automatically if new data arrives.
🔗 Commit SHA: 835a323 | Docs | Datadog PR Page | Was this helpful? React with 👍/👎 or give us feedback!}

[cit-pr-commenter-54b7da]

Bundles Sizes Evolution

📦 Bundle Name	Base Size	Local Size	𝚫	𝚫%	Status
Rum	176.52 KiB	176.52 KiB	0 B	0.00%	✅
Rum Profiler	6.16 KiB	6.16 KiB	0 B	0.00%	✅
Rum Recorder	27.46 KiB	27.46 KiB	0 B	0.00%	✅
Logs	56.85 KiB	56.85 KiB	0 B	0.00%	✅
Rum Slim	132.16 KiB	132.16 KiB	0 B	0.00%	✅
Worker	23.63 KiB	23.63 KiB	0 B	0.00%	✅

🚀 CPU Performance

Action Name	Base CPU Time (ms)	Local CPU Time (ms)	𝚫%
RUM - add global context	0.0039	0.0054	+38.46%
RUM - add action	0.0135	0.0149	+10.37%
RUM - add error	0.0126	0.0152	+20.63%
RUM - add timing	0.0025	0.0031	+24.00%
RUM - start view	0.0117	0.0177	+51.28%
RUM - start/stop session replay recording	0.0007	0.0007	0.00%
Logs - log message	0.0139	0.0158	+13.67%

🧠 Memory Performance

Action Name	Base Memory Consumption	Local Memory Consumption	𝚫
RUM - add global context	26.85 KiB	27.43 KiB	+593 B
RUM - add action	52.83 KiB	101.98 KiB	+49.15 KiB
RUM - add timing	26.89 KiB	26.07 KiB	-844 B
RUM - add error	56.41 KiB	107.08 KiB	+50.68 KiB
RUM - start/stop session replay recording	25.68 KiB	25.02 KiB	-677 B
RUM - start view	461.51 KiB	476.12 KiB	+14.61 KiB
Logs - log message	44.31 KiB	44.97 KiB	+677 B

🔗 RealWorld

[LFBarreto]

/merge

[gh-worker-devflow-routing-ef8351]

View all feedbacks in Devflow UI.

2026-03-26 08:32:36 UTC ℹ️ Start processing command /merge

---

2026-03-26 08:32:40 UTC ℹ️ MergeQueue: pull request added to the queue

The expected merge time in main is approximately 1h (p90).

---

2026-03-26 09:03:56 UTC ℹ️ MergeQueue: This merge request was merged