[REDHOSTS-1493] Replace @DataDog/core-index with @DataDog/redapl-hosts for hosts and tags API endpoints
#3933
+20
−20