fix(llmobs): fix parenting logic with apm spans mixed in [backport 3.3]#12827

github-actions[bot] wants to merge 4 commits into3.3DataDog/dd-trace-py:3.3from

backport-12815-to-3.3DataDog/dd-trace-py:backport-12815-to-3.3Copy head branch name to clipboard