Add Cloud Security Vulnerability support for Fargate and Windows

[cyrbouchiat]

What does this PR do? What is the motivation?

Merge instructions

Merge readiness:

• Ready for merge

For Datadog employees:
Merge queue is enabled in this repo. Your branch name MUST follow the <name>/<description> convention and include the forward slash (/). Without this format, your pull request will not pass in CI, the GitLab pipeline will not run, and you won't get a branch preview. Getting a branch preview makes it easier for us to check any issues with your PR, such as broken links.

If your branch doesn't follow this format, rename it or create a new branch and PR.

To have your PR automatically merged after it receives the required reviews, add the following PR comment:

/merge

Additional notes

[github-actions]

Preview links (active after the build_preview check completes)

Modified Files

• https://docs-staging.datadoghq.com/Cyril-Bouchiat/fix-container-support-for-CSM-Vulnerabilities/infrastructure/containers/container_images

[brett0000FF]

Thanks for the update! Just left 2 small suggestions.

[datadog-datadog-prod-us1]

Datadog Summary

✅ Code Quality    ✅ Code Security    ✅ Dependencies

---

Was this helpful? Give us feedback!

[cyrbouchiat]

/merge

[dd-devflow]

View all feedbacks in Devflow UI.

2025-05-20 08:22:10 UTC ℹ️ Start processing command /merge

---

2025-05-20 08:22:15 UTC ℹ️ MergeQueue: waiting for PR to be ready

This merge request is not mergeable yet, because of pending checks/missing approvals. It will be added to the queue as soon as checks pass and/or get approvals.
Note: if you pushed new commits since the last approval, you may need additional approval.
You can remove it from the waiting list with /remove command.

---

2025-05-20 12:23:04 UTC ⚠️ MergeQueue: This merge request was unqueued

devflow unqueued this merge request: It did not become mergeable within the expected time

[brett0000FF]

/merge

[dd-devflow]

View all feedbacks in Devflow UI.

2025-05-22 15:02:46 UTC ℹ️ Start processing command /merge

---

2025-05-22 15:03:02 UTC ℹ️ MergeQueue: waiting for PR to be ready

This merge request is not mergeable yet, because of pending checks/missing approvals. It will be added to the queue as soon as checks pass and/or get approvals.
Note: if you pushed new commits since the last approval, you may need additional approval.
You can remove it from the waiting list with /remove command.

---

2025-05-22 15:33:21 UTC ℹ️ MergeQueue: merge request added to the queue

The expected merge time in master is approximately 20m (p90).

---

2025-05-22 15:53:33 UTC ℹ️ MergeQueue: This merge request was merged