refactor(otel-thread-ctx): backport review suggestions from Polar Signals#2016

gh-worker-dd-mergequeue-cf854d[bot] merged 1 commit into

mainDataDog/libdatadog:mainfrom

yannham/otel-thread-ctx-polarsignals-reviewDataDog/libdatadog:yannham/otel-thread-ctx-polarsignals-reviewCopy head branch name to clipboard