docs: sync from 6a2e1d4
docs: sync from 58afebc
docs: sync from 705c112
docs(wiki): document API-key identity restrictions
docs(wiki): add operating and advanced guides