[New UI] MFA assigned to admin instead of selected user

[jakub-tldr]

Screen.Recording.2026-01-28.at.12.44.56.mov

Note: This behaviour shouldn't be possible, MFA methods are private and admins shouldn't be able to configure them for users.