Swap equip and store on move popup

[kyleshay]

Really trivial, but figured make a PR to see what people think.

Figured we always have the equip column to the left of the inventory, the movepopup should be the same.

before:

after:

[SunburnedGoose]

The only time this improves your mouse travel is you only equip one item. Otherwise, your mouse has to travel more if you're equipping and transferring items with all the repeat 'store' movements.

Splitting hairs, doesn't matter to me.

If we're on the subject, should we move the vault, or the current character closer to the mouse click? Where do you most often click?

[bhollis]

Makes more sense to me - I like that the move popup now mirrors the overall layout. Not sure how I feel about the mouse-movement argument since I drag everything.