Update README with contributors and project support

[RehanAhmad25]

Summary

This PR adds a contributors section to the README showing contributors , along with live fork and star stats.

Closes #259

---

Type of Change

• Bug fix
• New feature
• Refactor (no functional change)
• UI / Design change
• Tests only
• Documentation
• Infrastructure / DevOps
• Security

---

What Changed

• Added a dedicated Contributors section to recognize project contributors

• Integrated contrib.rocks contributors graph linked to the GitHub contributors page

• Added lightweight Project Support badges for repository stars and forks

• Kept the section compact and visually consistent with the existing README structure

• Improved community visibility and contributor acknowledgment without affecting existing content

---

How to Test

1. Open the updated README.md in GitHub preview or local Markdown preview.
2. Verify that the Contributors section renders correctly.
3. Click the contributors image and confirm it redirects to the repository contributors graph.
4. Verify that the Stars and Forks badges redirect to their respective GitHub pages.
5. Check spacing/alignment to ensure the section matches the existing README styling.

---

Checklist

• My code follows the project's coding style (pnpm -r run lint passes).
• TypeScript compiles without errors (pnpm -r run typecheck).
• I have added or updated tests for the changes I made.
• All tests pass locally (pnpm -r run test).
• I have updated documentation where necessary.
• No new console.log or debug statements left in the code.
• Breaking changes are documented in this PR description.

---

Screenshots / Recordings

[ShantKhatri]

Hey @RehanAhmad25, Thanks for this PR I was expecting this in our Readme.

[RehanAhmad25]

Thank you @ShantKhatri !
Glad you liked the addition and that it aligns with the README vision for the project.

Happy to contribute 🚀