feat(ci): add Go linting to reusable lint workflow

[Copilot]

• Investigate PR comment and failing Lint workflow run
• Confirm dprint failure is Markdown table formatting in docs/architecture.md
• Apply dprint-compatible formatting to docs/architecture.md
• Validate targeted YAML/diff checks; local dprint plugin download blocked by DNS
• Run final automated validation and reply to PR comment

[DevSecNinja]

@copilot can you fix the dprint error?

[Copilot]

@copilot can you fix the dprint error?

Fixed the dprint table formatting in docs/architecture.md in commit 70c118e. Targeted YAML/diff checks and final automated validation passed; the new Lint run is marked action_required before jobs start.

Warning

Firewall rules blocked me from connecting to one or more addresses (expand for details)

I tried to connect to the following addresses, but was blocked by firewall rules:

• plugins.dprint.dev
  • Triggering command: /home/REDACTED/.npm/_npx/d897e534e3b3f845/node_modules/.bin/dprint dprint check --config config-sync/files/dprint.json docs/architecture.md (dns block)

If you need me to access, download, or install something from one of these locations, you can either:

• Configure Actions setup steps to set up my environment, which run before the firewall is enabled
• Add the appropriate URLs or hosts to the custom allowlist in this repository's Copilot coding agent settings (admins only)