[BUG] Sorting menu used ascendant/descendant terms instead of ascending/descending

[erwindon]

Please confirm these before moving forward

• I have searched for my issue and have not found a work-in-progress/duplicate/resolved issue.
• I have tested that this issue has not been fixed in the latest (beta or stable) release.
• I have checked the FAQ section for solutions.
• This issue is about a bug (if it is not, please use the correct template).

UniGetUI Version

2026.1.10

Windows version, edition, and architecture

Windows 11 Pro 23H2

Describe your issue

The sorting menu on the main screen shows (in dutch): Voorouder + Nakomeling
These are the translations of ascendant/descendant
Instead of the translations of ascending/descending

Looking at the source code, I think this is the root cause:
file [UniGetUI]/src/UniGetUI/Pages/SoftwarePages/AbstractPackagesPage.xaml indeed refers to ascendant/descendant on line 1270:

                <widgets:BetterToggleMenuItem x:Name="OrderAsc_Menu" Text="Ascendant" />
                <widgets:BetterToggleMenuItem x:Name="OrderDesc_Menu" Text="Descendant" />

likely, this will fix that:

                <widgets:BetterToggleMenuItem x:Name="OrderAsc_Menu" Text="Ascending" />
                <widgets:BetterToggleMenuItem x:Name="OrderDesc_Menu" Text="Descending" />

sorry, no PR for this as I don't have the proper tools installed to build and test...

Steps to reproduce the issue

Just start UniGetUI

UniGetUI Log

N/A

Package Managers Logs

N/A

Relevant information

Using Dutch.
Problem is the same with Afrikaans, English.
But somehow not in German.
And not relevant in French since that language uses same words for both meanings.

Screenshots and videos