fix Accessibility issues on the settings page for screen reader users.

src/UniGetUI/Controls/SettingsWidgets/ButtonCard.cs

@@ -16,9 +16,16 @@ public string ButtonText
             set => _button.Content = CoreTools.Translate(value);
         }
 
+        private string _text = "";
         public string Text
         {
-            set => Header = CoreTools.Translate(value);
+            set
+            {
+                _text = CoreTools.Translate(value);
+                Header = _text;
+                Microsoft.UI.Xaml.Automation.AutomationProperties.SetName(this, _text);
+                Microsoft.UI.Xaml.Automation.AutomationProperties.SetLocalizedControlType(this, "grouping");
+            }
         }
 
         public new event EventHandler<EventArgs>? Click;
@@ -31,6 +38,12 @@ public ButtonCard()
                 Click?.Invoke(this, EventArgs.Empty);
             };
             Content = _button;
+
+            Loaded += (s, e) =>
+            {
+                Microsoft.UI.Xaml.Automation.AutomationProperties.SetName(this, _text);
+                Microsoft.UI.Xaml.Automation.AutomationProperties.SetLocalizedControlType(this, "grouping");
+            };
         }
     }
 }

src/UniGetUI/Controls/SettingsWidgets/CheckboxButtonCard.cs

@@ -43,7 +43,13 @@ public bool Checked
 
         public string CheckboxText
         {
-            set => _textblock.Text = CoreTools.Translate(value);
+            set
+            {
+                _textblock.Text = CoreTools.Translate(value);
+                Microsoft.UI.Xaml.Automation.AutomationProperties.SetName(this, _textblock.Text);
+                Microsoft.UI.Xaml.Automation.AutomationProperties.SetLocalizedControlType(this, "grouping");
+                Microsoft.UI.Xaml.Automation.AutomationProperties.SetName(_checkbox, _textblock.Text);
+            }
         }
 
         public string ButtonText
@@ -93,6 +99,12 @@ public CheckboxButtonCard()
             };
 
             Button.Click += (s, e) => Click?.Invoke(s, e);
+
+            Loaded += (s, e) =>
+            {
+                Microsoft.UI.Xaml.Automation.AutomationProperties.SetName(this, _textblock.Text);
+                Microsoft.UI.Xaml.Automation.AutomationProperties.SetLocalizedControlType(this, "grouping");
+            };
         }
     }
 }

src/UniGetUI/Controls/SettingsWidgets/CheckboxCard.cs

@@ -39,7 +39,13 @@ public bool Checked
 
         public string Text
         {
-            set => _textblock.Text = CoreTools.Translate(value);
+            set
+            {
+                _textblock.Text = CoreTools.Translate(value);
+                Microsoft.UI.Xaml.Automation.AutomationProperties.SetName(this, _textblock.Text);
+                Microsoft.UI.Xaml.Automation.AutomationProperties.SetLocalizedControlType(this, "grouping");
+                Microsoft.UI.Xaml.Automation.AutomationProperties.SetName(_checkbox, _textblock.Text);
+            }
         }
 
         public string WarningText
@@ -95,6 +101,12 @@ public CheckboxCard()
 
             _checkbox.HorizontalAlignment = HorizontalAlignment.Stretch;
             _checkbox.Toggled += _checkbox_Toggled;
+
+            Loaded += (s, e) =>
+            {
+                Microsoft.UI.Xaml.Automation.AutomationProperties.SetName(this, _textblock.Text);
+                Microsoft.UI.Xaml.Automation.AutomationProperties.SetLocalizedControlType(this, "grouping");
+            };
         }
 
         protected virtual void _checkbox_Toggled(object sender, RoutedEventArgs e)

src/UniGetUI/Controls/SettingsWidgets/SecureCheckboxCard.cs

@@ -53,7 +53,13 @@ public bool Checked
 
         public string Text
         {
-            set => _textblock.Text = CoreTools.Translate(value);
+            set
+            {
+                _textblock.Text = CoreTools.Translate(value);
+                Microsoft.UI.Xaml.Automation.AutomationProperties.SetName(this, _textblock.Text);
+                Microsoft.UI.Xaml.Automation.AutomationProperties.SetLocalizedControlType(this, "grouping");
+                Microsoft.UI.Xaml.Automation.AutomationProperties.SetName(_checkbox, _textblock.Text);
+            }
         }
 
         public string WarningText
@@ -112,6 +118,12 @@ public SecureCheckboxCard()
 
             _checkbox.HorizontalAlignment = HorizontalAlignment.Stretch;
             _checkbox.Toggled += (s, e) => _ = _checkbox_Toggled();
+
+            Loaded += (s, e) =>
+            {
+                Microsoft.UI.Xaml.Automation.AutomationProperties.SetName(this, _textblock.Text);
+                Microsoft.UI.Xaml.Automation.AutomationProperties.SetLocalizedControlType(this, "grouping");
+            };
         }
 
         protected virtual async Task _checkbox_Toggled()

src/UniGetUI/Controls/SettingsWidgets/SettingsPageButton.cs

@@ -10,14 +10,26 @@ namespace UniGetUI.Interface.Widgets
 {
     public partial class SettingsPageButton : SettingsCard
     {
+        private string _text = "";
         public string Text
         {
-            set => Header = CoreTools.Translate(value);
+            set
+            {
+                _text = CoreTools.Translate(value);
+                Header = _text;
+                Microsoft.UI.Xaml.Automation.AutomationProperties.SetName(this, _text);
+            }
         }
 
+        private string _underText = "";
         public string UnderText
         {
-            set => Description = CoreTools.Translate(value);
+            set
+            {
+                _underText = CoreTools.Translate(value);
+                Description = _underText;
+                Microsoft.UI.Xaml.Automation.AutomationProperties.SetHelpText(this, _underText);
+            }
         }
 
         public IconType Icon
@@ -30,6 +42,14 @@ public SettingsPageButton()
             CornerRadius = new CornerRadius(8);
             HorizontalAlignment = HorizontalAlignment.Stretch;
             IsClickEnabled = true;
+
+            Loaded += (s, e) =>
+            {
+                if (!string.IsNullOrEmpty(_text))
+                    Microsoft.UI.Xaml.Automation.AutomationProperties.SetName(this, _text);
+                if (!string.IsNullOrEmpty(_underText))
+                    Microsoft.UI.Xaml.Automation.AutomationProperties.SetHelpText(this, _underText);
+            };
         }
     }
 }

src/UniGetUI/Controls/TranslatedTextBlock.xaml.cs

@@ -43,6 +43,13 @@ public TextWrapping WrappingMode
         public TranslatedTextBlock()
         {
             InitializeComponent();
+            Loaded += (s, e) =>
+            {
+                if (Parent is Microsoft.UI.Xaml.Controls.Primitives.ButtonBase parentBtn && string.IsNullOrEmpty(Microsoft.UI.Xaml.Automation.AutomationProperties.GetName(parentBtn)))
+                {
+                    Microsoft.UI.Xaml.Automation.AutomationProperties.SetName(parentBtn, _textBlock.Text);
+                }
+            };
         }
 
         public void ApplyText(string? text)
@@ -51,7 +58,13 @@ public void ApplyText(string? text)
             {
                 if (text is not null)
                     __text = CoreTools.Translate(text);
-                _textBlock?.Text = __prefix + __text + __suffix;
+                _textBlock.Text = __prefix + __text + __suffix;
+                Microsoft.UI.Xaml.Automation.AutomationProperties.SetName(this, _textBlock.Text);
+
+                if (IsLoaded && Parent is Microsoft.UI.Xaml.Controls.Primitives.ButtonBase parentBtn)
+                {
+                    Microsoft.UI.Xaml.Automation.AutomationProperties.SetName(parentBtn, _textBlock.Text);
+                }
             }
             catch (Exception ex)
             {

src/UniGetUI/Pages/SettingsPages/GeneralPages/General.xaml

@@ -41,6 +41,7 @@
             <HyperlinkButton
               Padding="0"
               NavigateUri="https://github.com/Devolutions/UniGetUI/wiki#translating-wingetui"
+              AutomationProperties.Name="Is your language missing or incomplete? Become a translator"
             >
               <widgets:TranslatedTextBlock Text="Become a translator" />
             </HyperlinkButton>
@@ -112,27 +113,31 @@
         Text="Reset UniGetUI"
       />
 
-      <widgets:TranslatedTextBlock
-        Margin="4,32,4,8"
-        FontWeight="SemiBold"
-        Text="Related settings"
-      />
+      <StackPanel AutomationProperties.Name="Related settings" AutomationProperties.LocalizedControlType="grouping">
+        <widgets:TranslatedTextBlock
+          Margin="4,32,4,8"
+          FontWeight="SemiBold"
+          Text="Related settings"
+        />
 
-      <controls:SettingsCard
-        Click="InterfaceSettingsButton_Click"
-        CornerRadius="8"
-        IsClickEnabled="True"
-      >
-        <controls:SettingsCard.Header>
-          <widgets:TranslatedTextBlock Text="User interface preferences" />
-        </controls:SettingsCard.Header>
-        <controls:SettingsCard.Description>
-          <widgets:TranslatedTextBlock Text="Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically" />
-        </controls:SettingsCard.Description>
-        <controls:SettingsCard.HeaderIcon>
-          <widgets:LocalIcon Icon="Interactive" />
-        </controls:SettingsCard.HeaderIcon>
-      </controls:SettingsCard>
+        <controls:SettingsCard
+          Click="InterfaceSettingsButton_Click"
+          CornerRadius="8"
+          IsClickEnabled="True"
+          AutomationProperties.Name="User interface preferences"
+          AutomationProperties.HelpText="Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically"
+        >
+          <controls:SettingsCard.Header>
+            <widgets:TranslatedTextBlock Text="User interface preferences" />
+          </controls:SettingsCard.Header>
+          <controls:SettingsCard.Description>
+            <widgets:TranslatedTextBlock Text="Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically" />
+          </controls:SettingsCard.Description>
+          <controls:SettingsCard.HeaderIcon>
+            <widgets:LocalIcon Icon="Interactive" />
+          </controls:SettingsCard.HeaderIcon>
+        </controls:SettingsCard>
+      </StackPanel>
     </StackPanel>
   </ScrollViewer>
 </Page>