Embedded @PCode can't have strings with `}` character

Reproduction:
```actionscript
@PCode {
    Push "}"
}
```

The lexing of `@PCode` tags is _too_ simple, and just looks for an unbalanced amount of `}` compared `{`. We should probably use the pcode lexer and count actual `{`/`}` tokens, instead.