Improve onboarding and setup

Provide commands from the cli to install the unity package, install the skill, set up unity project location.

Look at the possibility of providing an update command to update the cli and bridge.

Investigate feasibility of shipping one nuget package to install both tools instead of requiring two install commands.