🐛 Subtitles show, even when off is selected

[Techognito]

Description

When trying to watch something, it sets subtitle on. I have set subtitles to none (where I can). Subtitles still play.

Reproduction steps

1. Go to 'video'
2. check that subtitles are off
3. Click on 'play'
4. get subtitles, but subs are off 
5. 😵‍💫

Screenshots

can't set this to none

Logs

Platform

Linux

App Version

0.10.2

Jellyfin server

10.11.6

[Techognito]

Also happened on fladder windows 0.10.2

[trailofsevens]

Same behaviour here on Windows and Android 0.10.2, Jellyfin 10.11.6
I have them off in my profile, it says "off" before I click play but I have to press "off" again for it to work.

[schembriaiden]

The only platform this does not happen on is Android/Android TV (can't vouch for iOS/Web because I don't use them), so there must be something with the cross platform Dart code. (I have noticed this on Linux, Windows and MacOS)

[Lidashi1025]

My situation is slightly different from the original report. I can manually disable subtitles during playback, but there is no way to make "subtitles off" the default behavior.

Every time I start a new video, subtitles are automatically enabled again — even though I have set Subtitle Mode to "None" in my Jellyfin server user profile and Fladder. Fladder does not seem to respect this server-side setting.

Platform: macOS

[schembriaiden]

My situation is slightly different from the original report. I can manually disable subtitles during playback, but there is no way to make "subtitles off" the default behavior.

I have just opened Fladder on my Macbook, and went to Settings -> Profile.

Both Subtitle Mode and Preferred subtitle language have a None option. The fact that its not respecting that is another issue which should be fixed with the PR linked to this issue.