Use "Visualping" or similar to get advice when an update to Sonoma or Sequoia is available and it's as close as can get to a native avoidance system for Tahoe.

[Dech01]

This link is where Apple updates should change the lines when Sonoma or Sequioa has a publically released update: and "Visualping" has a free version; fairly easy to set up ie select the area of text to be monitored and wait for an email advising of an alteration. Obviously this wouldn't be a new feature for the Script but maybe could be added advice in the ReadMe area? I just attempted to find a link to register a Visualping job but can't find it; an extension for it is available via the Chrome Store.