docs: revamp wiki for v2.0.1 dual-platform (Paper & Fabric), visualizer mode, and network packets
Comprehensive wiki overhaul: module API guides, escaped table pipes, and clean technical documentation