`ptms` module should support duplicated mutations in `summary_binding.txt`

[mtiberti]

This is because different interactors can result in overlapping mutations if their binding sites are similar. We should decide on a suitable logic to handle these cases