feat(metrics): declare MetricCollector class interface

[Eamon2009]

Introduces the header declaration for MetricCollector, defining
the constructor that accepts an IMonitor reference and the
public collect() method signature.