chore(radio): translate several UF2 boot messages#7339
Merged
Conversation
Contributor
|
#define TR_BL_DFU_MODE "DFU rezim" |
Contributor
|
IT #define TR_BL_DFU_MODE "Modo DFU" |
Contributor
|
FR
#define TR_BL_DFU_MODE "Mode DFU"
#define TR_BL_PLUG_USB "Inserer cable USB"
#define TR_BL_COPY_UF2 "Copier firmware.uf2 vers disque EDGETX_UF2"
#define TR_BL_NO_VERSION "Pas de version"
Le lun. 4 mai 2026 à 05:19, Marco Robustini ***@***.***> a
écrit :
… *robustini* left a comment (EdgeTX/edgetx#7339)
<#7339 (comment)>
IT
#define TR_BL_DFU_MODE "Modo DFU"
#define TR_BL_PLUG_USB "Inserisci connettore USB"
#define TR_BL_COPY_UF2 "Copia firmware.uf2 su un'unità EDGETX_UF2"
#define TR_BL_NO_VERSION "Nessuna versione"
—
Reply to this email directly, view it on GitHub
<#7339 (comment)>, or
unsubscribe
<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/A6HE7XK3M5TYDWQUUGZUTQD4ZAD2PAVCNFSM6AAAAACYPHCV5CVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHM2DGNRXHE3DONZZGE>
.
Triage notifications on the go with GitHub Mobile for iOS
<https://apps.apple.com/app/apple-store/id1477376905?ct=notification-email&mt=8&pt=524675>
or Android
<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.android&referrer=utm_campaign%3Dnotification-email%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3Dgithub>.
You are receiving this because you were mentioned.Message ID:
***@***.***>
|
Contributor
|
DE: |
Contributor
|
Hi,
Some translation in FR for radio.
Patrick
#define TR_QM_MANAGE_MODELS "Gerer\nModels"
#define TR_QM_MODEL_SETUP "Modeles\nSetup"
#define TR_QM_RADIO_SETUP "Radio\nSetup"
#define TR_QM_UI_SETUP "UI\nSetup"
#define TR_QM_TOOLS "Outils"
#define TR_QM_MODEL_SETTINGS "Modeles\nSettings"
#define TR_QM_RADIO_SETTINGS "Radio\nSettings"
#define TR_QM_FLIGHT_MODES TR_SFC_AIR("Drive\nModes",
"Flight\nModes")
#define TR_QM_INPUTS "Entrées"
#define TR_QM_MIXES "Mixeurs"
#define TR_QM_OUTPUTS "Sorties"
#define TR_QM_CURVES "Courbes"
#define TR_QM_TELEM "Télémétrie"
#define TR_QM_GLOB_FUNC "Globales\nFunctions"
#define TR_QM_TRAINER "Elève"
#define TR_QM_HARDWARE "Matériel"
#define TR_QM_ABOUT "A propos\nEdgeTX"
#define TR_MAIN_MODEL_SETTINGS "Param. Modèle"
#define TR_MAIN_RADIO_SETTINGS "Param. Radio"
#define TR_MAIN_VIEW_X "Ecran "
#define TR_USER_INTERFACE "Barre sup."
#define TR_NEXT "Suivant"
#define TR_ONE_LOG_PER_DAY "Un log par jour"
#define TR_CURRENT_CALIB "Calib. crt."
#define TR_LABELS_SELECT_MODE_1 "Select. multiple"
#define TR_LABELS_SELECT_MODE_2 "Select. unique"
#define TR_SELECT_MENU_ALL "Tout"
#define TR_SELECT_MENU_CLR "Effacer"
#define TR_SELECT_MENU_INV "Inverser"
#define TR_KEY_SHORTCUTS "Raccourcis Touches"
#define TR_CURRENT_SCREEN "Ecran actuel"
#define TR_SHORT_PRESS "Appui court"
#define TR_LONG_PRESS "Appui long"
#define TR_OPEN_QUICK_MENU "Ouvert. Menu Rapide"
#define TR_QUICK_MENU_FAVORITES "Menu Favoris Rapide"
Le mar. 5 mai 2026 à 14:14, ParkerEde ***@***.***> a écrit :
… *ParkerEde* left a comment (EdgeTX/edgetx#7339)
<#7339 (comment)>
DE:
#define TR_BL_DFU_MODE "DFU Modus"
#define TR_BL_PLUG_USB "USB Kabel einstecken"
#define TR_BL_COPY_UF2 "Kopiere firmware.uf2 ins EDGETX_UF2 Laufwerk"
#define TR_BL_NO_VERSION "Keine Version"
—
Reply to this email directly, view it on GitHub
<#7339 (comment)>, or
unsubscribe
<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/A6HE7XPULOX2UXMTJHKVSST4ZHLKBAVCNFSM6AAAAACYPHCV5CVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHM2DGNZZGA4DEMZZGY>
.
Triage notifications on the go with GitHub Mobile for iOS
<https://apps.apple.com/app/apple-store/id1477376905?ct=notification-email&mt=8&pt=524675>
or Android
<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.android&referrer=utm_campaign%3Dnotification-email%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3Dgithub>.
You are receiving this because you were mentioned.Message ID:
***@***.***>
|
Contributor
Author
Hi @Pat6874 Patrick, I see your translation out of scope for this PR, here only the UF2 boot menu. Sorry |
Contributor
|
SE: |
Contributor
|
PL #define TR_BL_DFU_MODE "Tryb DFU" |
Contributor
Author
|
Thank you all for your contribution 😃 @pfeerick ready to merge |
Member
|
LGTM, that you all! :) I'll pick up the FR updates from #7339 (comment) in another PR. |
pfeerick
changed the title
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
8 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Make it possible to translate the 4 UF2 defines
#define TR_BL_DFU_MODE "DFU mode"
#define TR_BL_PLUG_USB "Plug USB cable"
#define TR_BL_COPY_UF2 "Copy firmware.uf2 to EDGETX_UF2 drive"
#define TR_BL_NO_VERSION "No version"
Notice: Special chars are not working well at bootloader envoriment, translate without them, ie. ascii only.
If you want to translate😃