EFF-412: Backport client interrupt error handling

[tim-smart]

Summary

• Backport effect v4 causeResponse interrupt scanning so a client abort interrupt (fiber id -499) yields HTTP 499 even when other interrupts appear earlier in the cause tree.
• Add regression test covering sequential interrupt causes.

Notes

• v4 reference: .repos/effect-v4/packages/effect/src/unstable/http/HttpServerError.ts.

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 557b8fc

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 31 packages

Name	Type
@effect/platform	Patch
@effect/cli	Patch
@effect/cluster	Patch
@effect/experimental	Patch
@effect/opentelemetry	Patch
@effect/platform-browser	Patch
@effect/platform-bun	Patch
@effect/platform-node-shared	Patch
@effect/platform-node	Patch
@effect/rpc	Patch
@effect/sql-clickhouse	Patch
@effect/sql-d1	Patch
@effect/sql-drizzle	Patch
@effect/sql-libsql	Patch
@effect/sql-mssql	Patch
@effect/sql-mysql2	Patch
@effect/sql-pg	Patch
@effect/sql-sqlite-bun	Patch
@effect/sql-sqlite-node	Patch
@effect/sql	Patch
@effect/workflow	Patch
@effect/ai	Patch
@effect/ai-amazon-bedrock	Patch
@effect/ai-anthropic	Patch
@effect/ai-google	Patch
@effect/ai-openai	Patch
@effect/ai-openrouter	Patch
@effect/sql-sqlite-do	Patch
@effect/sql-sqlite-react-native	Patch
@effect/sql-sqlite-wasm	Patch
@effect/sql-kysely	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR