docs: Comprehensive wiki update for v1.0.0 - Updated Home page with complete documentation index - Added detailed Installation guide with platform-specific instructions - Added Quick Start guide (5-minute getting started) - Organized documentation by task and feature - Added links to all key topics (GitHub Actions, API, safety features) - Professional formatting and structure