Show model download size

I started an in-app model download on a cellular network and, when it didn't complete immediately, realized that I didn't know how big the download was (i.e. that I was potentially downloading a very large file over a metered network).

The download UI should show the size of each download.