docs(wiki): Add Greetings documentation and update sidebar navigation - Add comprehensive Greetings.md with feature overview, configuration, and usage examples - Document rule structure, triggers, conditions, and placeholders - Include examples for VIP announcements, first-join messages, world-specific greetings, and broadcast modes - Explain broadcast safety with vanish integration - Update _Sidebar.md to include Greetings link in Features section