Use ApiKey auth in Vodacom

[dmohns]

Brief summary of the change made

• Use ApiKey auth in Vodacom plugin
• Additionally, add a ApiKey seeder for better testing ApiKey based endpoints locally, with Bruno.

Makes progress on: #489

Are there any other side effects of this change that we should be aware of?

Describe how you tested your changes?

Pull Request checklist

Please confirm you have completed any of the necessary steps below.

• Meaningful Pull Request title and description
• Changes tested as described above
• Added appropriate documentation for the change.
• Created GitHub issues for any relevant followup/future enhancements if appropriate.