v0.8.0

New Features

• Configurable Linux popup monitor placement — added tray popup settings for choosing the active monitor or a specific monitor, with corner/center placement options

Improvements

• README preview image — added an application preview image to the README

Bug Fixes

• Fixed custom start time picker clipping — rendered the date/time picker as an overlay so it stays usable inside constrained popup layouts — thanks to @4713n (#4)
• Fixed tray content accessibility with multiple paused timers — made the timer area scroll independently so recent tasks and today entries remain reachable — thanks to @4713n (#5)
• Fixed idle dialog refresh after stopping timers — invalidated timesheet cache after idle-dialog stop/discard actions and guarded dialog display when no Kimai client is available

Translations

• Added popup monitor placement translations for EN, SK, CS, DE, UK