when workspace.yaml has universal and vscode as the clients, the agents and prompts don't get copied. It should behave the same as copilot with the addition of a code-workspace file.
ensure you do a dummy e2e manual test to understand the problem. Then after implementing you perform the same test to prove your fix works.