ManaLab 2.2.2

ManaLab 2.2.2

Importar partidas y comprobar actualizaciones aunque GitHub limite las consultas.
Import games and check for updates even when GitHub limits requests.

Descarga / Download

Archivo / File	Para qué / What for
ManaLab-2.2.2-portable.zip	Descomprime y abre ManaLab.exe. Si ya tienes ManaLab, descomprímelo encima de la carpeta anterior: tus partidas y ajustes no se tocan. / Unzip and open ManaLab.exe. If you already have ManaLab, unzip it over the old folder: your games and settings are kept.

Requisitos: Windows 10 u 11 y, en Arena, Opciones › Cuenta › Detailed Logs (Plugin Support) activado (reinicia Arena después).
Requirements: Windows 10 or 11 and, in Arena, Options › Account › Detailed Logs (Plugin Support) turned on (restart Arena afterwards).

Novedades / What's new

• Importar partidas — En Partidas › «Importar…» puedes traer partidas de dos sitios: un archivo .manalab que te pase otra persona (lo genera «Exportar partida» en el menú «⋯» de cada partida) o un Player.log de Arena con partidas que jugaste con ManaLab cerrado o en otro PC. Eliges qué partidas importar y las que ya tienes se marcan. Las importadas tienen repetición, cronología, manos, mulligans, mazos, notas y etiquetas del coach, pero no capturas ni análisis con IA.
  Import games: in Games › «Import…» you can bring games from two places: a .manalab file another person sends you (generated by «Export game» in the «⋯» menu of each game) or an Arena Player.log with games you played while ManaLab was closed or on another PC. You choose which games to import, and the ones you already have are marked. Imported games have replay, timeline, hands, mulligans, decks, notes and coach tags, but no screenshots or AI analysis.

• Partidas de otros jugadores — se ven como «Partida de » con su marca y nunca cuentan en tus estadísticas, tendencias, informes ni en el equipo. Las que importas desde tu propio log sí cuentan como tuyas. Si importas un log que parece de otra persona, ManaLab te avisa.
  Other players' games: they appear as «'s game» with their mark and never count toward your statistics, trends, reports or team. Those you import from your own log do count as yours. If you import a log that seems to belong to someone else, ManaLab warns you.

• Borrar partidas importadas — desde el menú «⋯» de la partida, con confirmación. Tus partidas registradas no se pueden borrar así.
  Delete imported games: from the «⋯» menu of the game, with confirmation. Your recorded games can't be deleted this way.

• Comprobar actualizaciones aunque GitHub limite — si GitHub limita las consultas (pasa con conexiones compartidas), ManaLab mira la última versión en manalab.es y te avisa igual; la descarga sigue saliendo de GitHub y se comprueba con su huella SHA-256. Si no puede comprobarlo, lo dice claro y lo vuelve a intentar más tarde.
  Check for updates even when GitHub limits requests: if GitHub limits requests (it happens with shared connections), ManaLab checks the latest version on manalab.es and still tells you; the download still comes from GitHub and is verified with its SHA-256 fingerprint. If it can't check, it says so clearly and tries again later.

Arreglos / Fixes

• ManaLab ya no cierra otros programas de Python abiertos en el PC al arrancar, y «Reiniciar» vuelve a abrir la app correctamente.
  ManaLab no longer closes other Python programs running on your PC when it starts, and «Restart» reopens the app correctly.

Privacidad / Privacy

Tus partidas, capturas y estadísticas se quedan en tu PC (%LOCALAPPDATA%\ManaLab). ManaLab no modifica Arena, no lee su memoria ni se conecta a sus servidores: solo lee el Player.log que escribe el propio juego. Descarga la lista del meta y, si falta alguna carta, su nombre de Scryfall, y una vez al día pregunta a GitHub si hay una versión nueva (las tres cosas se pueden desactivar en Ajustes). La actualización solo se descarga cuando tú pulsas «Actualizar ahora». Si GitHub no responde, la comprobación de versión consulta también manalab.es (sin enviar ningún dato tuyo). Solo envía datos cuando pides el análisis con IA: entonces envía los datos de esa partida, sin tu nombre ni el del rival. En el modo equipo, lo que compartes se copia a la carpeta que elijas tú (Google Drive, Dropbox u OneDrive): las capturas pueden mostrar el nombre del rival aunque ocultes los nombres. La repetición descarga de Scryfall las imágenes de las cartas que aparecen en tus partidas (solo si «Consultar Scryfall» está activado) y las guarda en tu PC, y el informe de sesión se guarda en tu PC y lo compartes tú. Un archivo exportado .manalab incluye los nombres del jugador y del rival, y lo compartes tú; al importar uno de otra persona se guarda solo en tu PC.
Your games, screenshots and statistics stay on your PC (%LOCALAPPDATA%\ManaLab). ManaLab doesn't modify Arena, read its memory or connect to its servers: it only reads the Player.log the game writes. It downloads the meta list and, if a card is missing, its name from Scryfall, and once a day it asks GitHub whether there's a new version (all three can be turned off in Settings). The update is only downloaded when you press «Update now». If GitHub doesn't respond, the version check also queries manalab.es (without sending any of your data). It only sends data when you ask for the AI analysis: then it sends that game's data, never your name or the opponent's. In team mode, what you share is copied to the folder you choose (Google Drive, Dropbox or OneDrive): screenshots may show the opponent's name even if you hide names. The replay downloads from Scryfall the images of the cards that appear in your games (only if «Look up missing cards on Scryfall» is turned on) and saves them on your PC, and the session report is saved on your PC and you share it yourself. An exported .manalab file includes the player's and the opponent's names, and you share it yourself; when you import someone else's, it is saved only on your PC.

Aviso de Windows / Windows warning

Al descargar el ZIP desde el navegador puede aparecer «Windows protegió su PC»: pulsa Más información › Ejecutar de todas formas. Sale porque el programa no tiene certificado de firma de pago. Las actualizaciones desde la app no muestran este aviso.
When you download the ZIP from a browser, «Windows protected your PC» may appear: click More info › Run anyway. It shows because the program doesn't have a paid code-signing certificate. Updates from inside the app don't show this warning.

Análisis en VirusTotal / VirusTotal scan:

• Portable: https://www.virustotal.com/gui/file/11231faf8900faef192e10c7179c0927e645e419e5921ec7553fbdbe0b092ed7

SHA-256

11231faf8900faef192e10c7179c0927e645e419e5921ec7553fbdbe0b092ed7  ManaLab-2.2.2-portable.zip

Apoya el proyecto / Support the project

ManaLab es gratis y sin anuncios. Si te resulta útil: https://ko-fi.com/eusebiog96
ManaLab is free with no ads. If it's useful to you: https://ko-fi.com/eusebiog96

Síguenos en X para las novedades: https://x.com/ManaLabApp
Follow us on X for news: https://x.com/ManaLabApp

---

ManaLab is unofficial Fan Content permitted under the Fan Content Policy. Not approved/endorsed by Wizards. Portions of the materials used are property of Wizards of the Coast. ©Wizards of the Coast LLC.

ManaLab 2.2.1

ManaLab 2.2.1

Overlay a tu medida y repetición evento a evento: elige qué enseña el overlay, ocúltalo hasta que pases el ratón y revisa cada partida paso a paso, una pantalla por cada cosa que ocurre.
Your overlay, your way, and event-by-event replays: choose what the overlay shows, hide it until you hover, and review each game step by step, one screen for everything that happens.

Descarga / Download

Archivo / File	Para qué / What for
ManaLab-2.2.1-portable.zip	Descomprime y abre ManaLab.exe. Si ya tienes ManaLab, descomprímelo encima de la carpeta anterior: tus partidas y ajustes no se tocan. / Unzip and open ManaLab.exe. If you already have ManaLab, unzip it over the old folder: your games and settings are kept.

Requisitos: Windows 10 u 11 y, en Arena, Opciones › Cuenta › Detailed Logs (Plugin Support) activado (reinicia Arena después).
Requirements: Windows 10 or 11 and, in Arena, Options › Account › Detailed Logs (Plugin Support) turned on (restart Arena afterwards).

Novedades / What's new

• Overlay totalmente configurable — activa o desactiva cada elemento por separado, en tu panel y en el del rival: foto de la carta, color de maná, coste, nombre, copias que quedan, probabilidad de robo, tierras, cabecera, marco y fondo. Por defecto se ve igual que antes. En Ajustes › Overlay, con vista previa al momento y botón para restablecer.
  Fully customizable overlay: turn each element on or off separately, for your panel and the opponent's: card picture, mana color, cost, name, copies left, draw chance, lands, header, frame and background. By default it looks the same as before. In Settings › Overlay, with a live preview and a reset button.

• Mostrar el overlay al pasar el ratón — el overlay se queda oculto y solo aparece cuando llevas el cursor a una zona de la pantalla que eliges (borde izquierdo o derecho, una esquina o el propio panel), con tamaño y retardo configurables. No toca Arena: solo mira dónde está el cursor mientras juegas.
  Show the overlay on hover: the overlay stays hidden and only appears when you move the cursor to a screen area you choose (left or right edge, a corner or the panel itself), with configurable size and delay. It doesn't touch Arena: it only checks where the cursor is while you play.

• Modo minimalista — una línea por carta con el nombre y las copias, sin marcos y casi transparente, para molestar lo mínimo.
  Minimalist mode: one line per card with the name and copies left, no frames and almost transparent, so it gets in the way as little as possible.

• Repetición evento a evento — cada robo, tierra, hechizo, habilidad, ataque, bloqueo, daño y muerte tiene su propia pantalla con el tablero justo después. Avanza con los botones o las flechas, salta de turno con Mayús, pulsa cualquier evento de la lista para ir a él o dale a reproducir (0,5× a 4×). La carta de cada evento se resalta en el tablero. Las partidas antiguas se reconstruyen paso a paso a partir de sus fotos, y los comentarios del coach siguen en su sitio.
  Event-by-event replay: every draw, land, spell, ability, attack, block, damage and death has its own screen with the board right after it. Move with the buttons or the arrow keys, jump turns with Shift, click any event in the list to go to it, or press play (0.5× to 4×). Each event's card is highlighted on the board. Older games are rebuilt step by step from their snapshots, and coach comments stay where they were.

• Mejoras y arreglos — la repetición de partidas muy largas carga mucho más ligera, mejor accesibilidad con lector de pantalla y mejor contraste en las cartas sin imagen.
  Improvements and fixes: replays of very long games load much lighter, better screen reader accessibility and better contrast on cards without an image.

Privacidad / Privacy

Tus partidas, capturas y estadísticas se quedan en tu PC (%LOCALAPPDATA%\ManaLab). ManaLab no modifica Arena, no lee su memoria ni se conecta a sus servidores: solo lee el Player.log que escribe el propio juego. Descarga la lista del meta y, si falta alguna carta, su nombre de Scryfall, y una vez al día pregunta a GitHub si hay una versión nueva (las tres cosas se pueden desactivar en Ajustes). La actualización solo se descarga cuando tú pulsas «Actualizar ahora». Solo envía datos cuando pides el análisis con IA: entonces envía los datos de esa partida, sin tu nombre ni el del rival. En el modo equipo, lo que compartes se copia a la carpeta que elijas tú (Google Drive, Dropbox u OneDrive): las capturas pueden mostrar el nombre del rival aunque ocultes los nombres. La repetición descarga de Scryfall las imágenes de las cartas que aparecen en tus partidas (solo si «Consultar Scryfall» está activado) y las guarda en tu PC, y el informe de sesión se guarda en tu PC y lo compartes tú.
Your games, screenshots and statistics stay on your PC (%LOCALAPPDATA%\ManaLab). ManaLab doesn't modify Arena, read its memory or connect to its servers: it only reads the Player.log the game writes. It downloads the meta list and, if a card is missing, its name from Scryfall, and once a day it asks GitHub whether there's a new version (all three can be turned off in Settings). The update is only downloaded when you press «Update now». It only sends data when you ask for the AI analysis: then it sends that game's data, never your name or the opponent's. In team mode, what you share is copied to the folder you choose (Google Drive, Dropbox or OneDrive): screenshots may show the opponent's name even if you hide names. The replay downloads from Scryfall the images of the cards that appear in your games (only if «Look up missing cards on Scryfall» is turned on) and saves them on your PC, and the session report is saved on your PC and you share it yourself.

Aviso de Windows / Windows warning

Al descargar el ZIP desde el navegador puede aparecer «Windows protegió su PC»: pulsa Más información › Ejecutar de todas formas. Sale porque el programa no tiene certificado de firma de pago. Las actualizaciones desde la app no muestran este aviso.
When you download the ZIP from a browser, «Windows protected your PC» may appear: click More info › Run anyway. It shows because the program doesn't have a paid code-signing certificate. Updates from inside the app don't show this warning.

Análisis en VirusTotal / VirusTotal scan:

• Portable: https://www.virustotal.com/gui/file/874e814af2efacb9ec2d6e0b9c3c1ec48dcd1afa91db9ae0c66f55e5c56e80df

SHA-256

874e814af2efacb9ec2d6e0b9c3c1ec48dcd1afa91db9ae0c66f55e5c56e80df  ManaLab-2.2.1-portable.zip

Apoya el proyecto / Support the project

ManaLab es gratis y sin anuncios. Si te resulta útil: https://ko-fi.com/eusebiog96
ManaLab is free with no ads. If it's useful to you: https://ko-fi.com/eusebiog96

Síguenos en X para las novedades: https://x.com/ManaLabApp
Follow us on X for news: https://x.com/ManaLabApp

---

ManaLab is unofficial Fan Content permitted under the Fan Content Policy. Not approved/endorsed by Wizards. Portions of the materials used are property of Wizards of the Coast. ©Wizards of the Coast LLC.

ManaLab 2.2.0

ManaLab 2.2.0

La 2.2 es la versión para estudiar tus partidas y trabajar con un coach: repetición de cada partida con las cartas reales, informe de sesión para el coach y etiquetas con tendencias. Además, overlay rediseñado, mejor rendimiento en partida y arreglos importantes.
Version 2.2 is the release for studying your games and working with a coach: a replay of each game with the real cards, a session report for the coach and tags that show trends. It also brings a redesigned overlay, better in-game performance and important fixes.

Descarga / Download

Archivo / File	Para qué / What for
ManaLab-2.2.0-portable.zip	Descomprime y abre ManaLab.exe. Si ya tienes ManaLab, descomprímelo encima de la carpeta anterior: tus partidas y ajustes no se tocan. / Unzip and open ManaLab.exe. If you already have ManaLab, unzip it over the old folder: your games and settings are kept.

Requisitos: Windows 10 u 11 y, en Arena, Opciones › Cuenta › Detailed Logs (Plugin Support) activado (reinicia Arena después).
Requirements: Windows 10 or 11 and, in Arena, Options › Account › Detailed Logs (Plugin Support) turned on (restart Arena afterwards).

Novedades / What's new

• Repetición de cada partida — tablero como el de Arena con las imágenes reales de las cartas (se descargan de Scryfall y se guardan en caché), línea de tiempo por turnos y fases (combate, fin de turno), momentos clave, zoom de carta y comentarios del coach anclados a cada paso. La mano del rival se ve como dorsos.
  Game replay: an Arena-style board with the real card images (they're downloaded from Scryfall and cached), a timeline by turn and phase (combat, end of turn), key moments, card zoom and coach comments pinned to each step. The opponent's hand is shown as card backs.

• Informe de sesión para el coach — botón «Preparar sesión» en Partidas y en Equipo; genera un informe exportable de las partidas elegidas con resultados, manos, momentos clave y las notas y etiquetas del coach, listo para enviar o revisar en la sesión.
  Session report for the coach: a «Prepare session» button in Games and in Team; it generates an exportable report of the games you pick, with results, hands, key moments and the coach's notes and tags, ready to send or to review in the session.

• Etiquetas del coach y tendencias — el coach marca errores con etiquetas por partida o por paso, y ManaLab enseña «Lo que más se repite» en Estadísticas y en la vista de cada jugador, con su evolución (últimos 30/90 días o todo el historial).
  Coach tags and trends: the coach marks mistakes with tags per game or per step, and ManaLab shows «What repeats the most» in Statistics and in each player's view, with how it changes over time (last 30/90 days or the full history).

• Overlay rediseñado — estilo nuevo, nombres de las cartas en tu idioma, coste de maná, formato completo o compacto y probabilidad de robar en 1, 2 o 3 robos.
  Redesigned overlay: new style, card names in your language, mana cost, full or compact layout, and the chance of drawing a card in 1, 2 or 3 draws.

• Nuevo ajuste «Nombres de las cartas» — por defecto en el idioma de ManaLab, pero puedes elegir otro (por ejemplo, la app en inglés y las cartas en español). Se aplica al overlay y a la repetición.
  New «Card names» setting: by default in ManaLab's language, but you can pick another one (for example, the app in English and the cards in Spanish). It applies to the overlay and the replay.

• Botón «Capturar momento» sobre Arena con el nuevo estilo (y la tecla F8 de siempre).
  «Capture moment» button over Arena with the new style (and the usual F8 key).

• Interfaz renovada — nuevo diseño, tipografía Geist, mejor contraste y accesibilidad; el botón de Ko-fi en el dorado de la app.
  Refreshed interface: new design, Geist typeface, better contrast and accessibility; the Ko-fi button uses the app's gold.

• Rendimiento — ManaLab gasta mucho menos al empezar la partida (capturas más rápidas, trabajo en segundo plano con prioridad baja, overlay que solo se redibuja cuando cambia algo, la interfaz no se repinta minimizada). Nuevo «Diagnóstico de rendimiento» en Ajustes › Acerca de para medirlo en tu PC.
  Performance: ManaLab uses much less when a game starts (faster captures, background work at low priority, an overlay that only redraws when something changes, and the interface doesn't repaint while minimized). New «Performance diagnostics» in Settings › About to measure it on your PC.

• Arreglo: cartas del rival contadas de más — el overlay podía contar cartas del rival de más (×5) cuando una carta enseñaba su biblioteca (por ejemplo, Deadly Cover-Up) o con cambios de zona; ahora solo cuenta lo que el rival ha enseñado de verdad.
  Fix: opponent cards counted too many times — the overlay could count the opponent's cards too many times (×5) when a card revealed their library (for example, Deadly Cover-Up) or with zone changes; it now only counts what the opponent has actually revealed.

• Arreglo: partidas perdidas con Excel — con partidas.csv abierto en Excel se podían perder partidas; ahora la partida se guarda siempre.
  Fix: games lost with Excel — with partidas.csv open in Excel, games could be lost; now the game is always saved.

• Arreglo de privacidad — al desactivar «Consultar Scryfall si falta una carta» con el registro en marcha, se deja de consultar al momento.
  Privacy fix: when you turn off «Look up missing cards on Scryfall» while logging is running, lookups stop right away.

• Más robustez — la app abre aunque config.json esté dañado o editado a mano, tolera archivos que no estén en UTF-8, una carpeta de equipo sin permiso ya no impide abrirla, y guardados más seguros de partidas, mazos y contadores.
  More robustness: the app opens even if config.json is damaged or edited by hand, handles files that aren't in UTF-8, a team folder without permission no longer prevents it from opening, and safer saves for games, decks and counters.

Privacidad / Privacy

Tus partidas, capturas y estadísticas se quedan en tu PC (%LOCALAPPDATA%\ManaLab). ManaLab no modifica Arena, no lee su memoria ni se conecta a sus servidores: solo lee el Player.log que escribe el propio juego. Descarga la lista del meta y, si falta alguna carta, su nombre de Scryfall, y una vez al día pregunta a GitHub si hay una versión nueva (las tres cosas se pueden desactivar en Ajustes). La actualización solo se descarga cuando tú pulsas «Actualizar ahora». Solo envía datos cuando pides el análisis con IA: entonces envía los datos de esa partida, sin tu nombre ni el del rival. En el modo equipo, lo que compartes se copia a la carpeta que elijas tú (Google Drive, Dropbox u OneDrive): las capturas pueden mostrar el nombre del rival aunque ocultes los nombres. La repetición descarga de Scryfall las imágenes de las cartas que aparecen en tus partidas (solo si «Consultar Scryfall» está activado) y las guarda en tu PC, y el informe de sesión se guarda en tu PC y lo compartes tú.
Your games, screenshots and statistics stay on your PC (%LOCALAPPDATA%\ManaLab). ManaLab doesn't modify Arena, read its memory or connect to its servers: it only reads the Player.log the game writes. It downloads the meta list and, if a card is missing, its name from Scryfall, and once a day it asks GitHub whether there's a new version (all three can be turned off in Settings). The update is only downloaded when you press «Update now». It only sends data when you ask for the AI analysis: then it sends that game's data, never your name or the opponent's. In team mode, what you share is copied to the folder you choose (Google Drive, Dropbox or OneDrive): screenshots may show the opponent's name even if you hide names. The replay downloads from Scryfall the images of the cards that appear in your games (only if «Look up missing cards on Scryfall» is turned on) and saves them on your PC, and the session report is saved on your PC and you share it yourself.

Aviso de Windows / Windows warning

Al descargar el ZIP desde el navegador puede aparecer «Windows protegió su PC»: pulsa Más información › Ejecutar de todas formas. Sale porque el programa no tiene certificado de firma de pago. Las actualizaciones desde la app no muestran este aviso.
When you download the ZIP from a browser, «Windows protected your PC» may appear: click More info › Run anyway. It shows because the program doesn't have a paid code-signing certificate. Updates from inside the app don't show this warning.

Análisis en VirusTotal / VirusTotal scan:

• Portable: https://www.virustotal.com/gui/file/effedc3501ec70f0cd27277fb12f99a72520f9df0d793370efe80b34a76f5ec3

SHA-256

effedc3501ec70f0cd27277fb12f99a72520f9df0d793370efe80b34a76f5ec3  ManaLab-2.2.0-portable.zip

Apoya el proyecto / Support the project

ManaLab es gratis y sin anuncios. Si te resulta útil: https://ko-fi.com/eusebiog96
ManaLab is free with no ads. If it's useful to you: https://ko-fi.com/eusebiog96

Síguenos en X para las novedades: https://x.com/ManaLabApp
Follow us on X for news: https://x.com/ManaLabApp

---

ManaLab is unofficial Fan Content permitted under the Fan Content Policy. Not approved/endorsed by Wizards. Portions of the materials used are property of Wizards of the Coast. ©Wizards of the Coast LLC.

ManaLab 2.1.3

ManaLab 2.1.3

Arreglo del actualizador: al pulsar «Actualizar ahora» en la 2.1.1/2.1.2 se abría una ventana negra y ManaLab podía quedarse sin cerrar. Esta versión lo corrige para las siguientes actualizaciones.
Updater fix: pressing «Update now» on 2.1.1/2.1.2 opened a black window and ManaLab could fail to close. This version fixes it for the next updates.

Descarga / Download

Archivo / File	Para qué / What for
ManaLab-2.1.3-portable.zip	Descomprime y abre ManaLab.exe. Si ya tienes ManaLab, descomprímelo encima de la carpeta anterior: tus partidas y ajustes no se tocan. / Unzip and open ManaLab.exe. If you already have ManaLab, unzip it over the old folder: your games and settings are kept.

Requisitos: Windows 10 u 11 y, en Arena, Opciones › Cuenta › Detailed Logs (Plugin Support) activado (reinicia Arena después).
Requirements: Windows 10 or 11 and, in Arena, Options › Account › Detailed Logs (Plugin Support) turned on (restart Arena afterwards).

Novedades / What's new

• Arreglo: actualizar desde la app — el paso final de la actualización ya no muestra una ventana negra, espera bien a que ManaLab se cierre (y lo cierra si no lo hace en un minuto) y ManaLab termina de forma limpia antes de copiar los archivos nuevos. Esta vez, si vienes de la 2.1.1 o la 2.1.2, puede que veas una ventana negra un momento: es el actualizador antiguo; en cuanto tengas la 2.1.3 no vuelve a pasar. Si ManaLab no se cierra solo, ciérralo tú y el actualizador continúa.
  Fix: update from inside the app — the final step of the update no longer shows a black window, waits properly for ManaLab to close (and closes it if it hasn't after a minute), and ManaLab exits cleanly before the new files are copied. This time, if you're coming from 2.1.1 or 2.1.2, you may briefly see a black window: that's the old updater; once you're on 2.1.3 it won't happen again. If ManaLab doesn't close by itself, close it and the updater carries on.

• Arreglo: la app no abría — al descargar el ZIP con el navegador, Windows marca todos los archivos como «de Internet» y se negaba a cargar una librería de la ventana, así que ManaLab se cerraba nada más arrancar. Ahora la app quita esa marca sola al abrirse. Si aun así algo falla, muestra un aviso con qué hacer en vez de cerrarse en silencio.
  Fix: the app wouldn't open — when the ZIP is downloaded with a browser, Windows marks every file as «from the Internet» and refused to load one of the window's libraries, so ManaLab closed right after starting. The app now removes that mark by itself when it opens. If something still fails, it shows a notice with what to do instead of closing silently.

Si tienes la 2.1.0 o la 2.1.1 y no te abre: descarga este ZIP, botón derecho › Propiedades › Desbloquear, y descomprímelo encima de tu carpeta de ManaLab. A partir de esta versión no hace falta.
If you're on 2.1.0 or 2.1.1 and it won't open: download this ZIP, right-click › Properties › Unblock, and unzip it over your ManaLab folder. From this version on it's not needed.

Privacidad / Privacy

Tus partidas, capturas y estadísticas se quedan en tu PC (%LOCALAPPDATA%\ManaLab). ManaLab no modifica Arena, no lee su memoria ni se conecta a sus servidores: solo lee el Player.log que escribe el propio juego. Descarga la lista del meta y, si falta alguna carta, su nombre de Scryfall, y una vez al día pregunta a GitHub si hay una versión nueva (las tres cosas se pueden desactivar en Ajustes). La actualización solo se descarga cuando tú pulsas «Actualizar ahora». Solo envía datos cuando pides el análisis con IA: entonces envía los datos de esa partida, sin tu nombre ni el del rival. En el modo equipo, lo que compartes se copia a la carpeta que elijas tú (Google Drive, Dropbox u OneDrive): las capturas pueden mostrar el nombre del rival aunque ocultes los nombres.
Your games, screenshots and statistics stay on your PC (%LOCALAPPDATA%\ManaLab). ManaLab doesn't modify Arena, read its memory or connect to its servers: it only reads the Player.log the game writes. It downloads the meta list and, if a card is missing, its name from Scryfall, and once a day it asks GitHub whether there's a new version (all three can be turned off in Settings). The update is only downloaded when you press «Update now». It only sends data when you ask for the AI analysis: then it sends that game's data, never your name or the opponent's. In team mode, what you share is copied to the folder you choose (Google Drive, Dropbox or OneDrive): screenshots may show the opponent's name even if you hide names.

Aviso de Windows / Windows warning

Al descargar el ZIP desde el navegador puede aparecer «Windows protegió su PC»: pulsa Más información › Ejecutar de todas formas. Sale porque el programa no tiene certificado de firma de pago. Las actualizaciones desde la app no muestran este aviso.
When you download the ZIP from a browser, «Windows protected your PC» may appear: click More info › Run anyway. It shows because the program doesn't have a paid code-signing certificate. Updates from inside the app don't show this warning.

Análisis en VirusTotal / VirusTotal scan:

• Portable: https://www.virustotal.com/gui/file/a900b570a548c5159c89da7a2c1a279d80b4aa2e3074882530b083f8043064e3

SHA-256

a900b570a548c5159c89da7a2c1a279d80b4aa2e3074882530b083f8043064e3  ManaLab-2.1.3-portable.zip

Apoya el proyecto / Support the project

ManaLab es gratis y sin anuncios. Si te resulta útil: https://ko-fi.com/eusebiog96
ManaLab is free with no ads. If it's useful to you: https://ko-fi.com/eusebiog96

---

ManaLab is unofficial Fan Content permitted under the Fan Content Policy. Not approved/endorsed by Wizards. Portions of the materials used are property of Wizards of the Coast. ©Wizards of the Coast LLC.

ManaLab 2.1.2

ManaLab 2.1.2

Arreglo urgente: la 2.1.0 y la 2.1.1 descargadas desde el navegador arrancaban y se cerraban sin mostrar la ventana. Ya está resuelto.
Urgent fix: 2.1.0 and 2.1.1 downloaded from a browser started and closed without showing the window. It's fixed now.

Descarga / Download

Archivo / File	Para qué / What for
ManaLab-2.1.2-portable.zip	Descomprime y abre ManaLab.exe. Si ya tienes ManaLab, descomprímelo encima de la carpeta anterior: tus partidas y ajustes no se tocan. / Unzip and open ManaLab.exe. If you already have ManaLab, unzip it over the old folder: your games and settings are kept.

Requisitos: Windows 10 u 11 y, en Arena, Opciones › Cuenta › Detailed Logs (Plugin Support) activado (reinicia Arena después).
Requirements: Windows 10 or 11 and, in Arena, Options › Account › Detailed Logs (Plugin Support) turned on (restart Arena afterwards).

Novedades / What's new

• Arreglo: la app no abría — al descargar el ZIP con el navegador, Windows marca todos los archivos como «de Internet» y se negaba a cargar una librería de la ventana, así que ManaLab se cerraba nada más arrancar. Ahora la app quita esa marca sola al abrirse. Si aun así algo falla, muestra un aviso con qué hacer en vez de cerrarse en silencio.
  Fix: the app wouldn't open — when the ZIP is downloaded with a browser, Windows marks every file as «from the Internet» and refused to load one of the window's libraries, so ManaLab closed right after starting. The app now removes that mark by itself when it opens. If something still fails, it shows a notice with what to do instead of closing silently.

Si tienes la 2.1.0 o la 2.1.1 y no te abre: descarga este ZIP, botón derecho › Propiedades › Desbloquear, y descomprímelo encima de tu carpeta de ManaLab. A partir de esta versión no hace falta.
If you're on 2.1.0 or 2.1.1 and it won't open: download this ZIP, right-click › Properties › Unblock, and unzip it over your ManaLab folder. From this version on it's not needed.

Privacidad / Privacy

Tus partidas, capturas y estadísticas se quedan en tu PC (%LOCALAPPDATA%\ManaLab). ManaLab no modifica Arena, no lee su memoria ni se conecta a sus servidores: solo lee el Player.log que escribe el propio juego. Descarga la lista del meta y, si falta alguna carta, su nombre de Scryfall, y una vez al día pregunta a GitHub si hay una versión nueva (las tres cosas se pueden desactivar en Ajustes). La actualización solo se descarga cuando tú pulsas «Actualizar ahora». Solo envía datos cuando pides el análisis con IA: entonces envía los datos de esa partida, sin tu nombre ni el del rival. En el modo equipo, lo que compartes se copia a la carpeta que elijas tú (Google Drive, Dropbox u OneDrive): las capturas pueden mostrar el nombre del rival aunque ocultes los nombres.
Your games, screenshots and statistics stay on your PC (%LOCALAPPDATA%\ManaLab). ManaLab doesn't modify Arena, read its memory or connect to its servers: it only reads the Player.log the game writes. It downloads the meta list and, if a card is missing, its name from Scryfall, and once a day it asks GitHub whether there's a new version (all three can be turned off in Settings). The update is only downloaded when you press «Update now». It only sends data when you ask for the AI analysis: then it sends that game's data, never your name or the opponent's. In team mode, what you share is copied to the folder you choose (Google Drive, Dropbox or OneDrive): screenshots may show the opponent's name even if you hide names.

Aviso de Windows / Windows warning

Al descargar el ZIP desde el navegador puede aparecer «Windows protegió su PC»: pulsa Más información › Ejecutar de todas formas. Sale porque el programa no tiene certificado de firma de pago. Las actualizaciones desde la app no muestran este aviso.
When you download the ZIP from a browser, «Windows protected your PC» may appear: click More info › Run anyway. It shows because the program doesn't have a paid code-signing certificate. Updates from inside the app don't show this warning.

Análisis en VirusTotal / VirusTotal scan:

• Portable: https://www.virustotal.com/gui/file/152572ea137e108506a32104bb597eab814cb366551fe26536730519cd2bdb09

SHA-256

152572ea137e108506a32104bb597eab814cb366551fe26536730519cd2bdb09  ManaLab-2.1.2-portable.zip

Apoya el proyecto / Support the project

ManaLab es gratis y sin anuncios. Si te resulta útil: https://ko-fi.com/eusebiog96
ManaLab is free with no ads. If it's useful to you: https://ko-fi.com/eusebiog96

---

ManaLab is unofficial Fan Content permitted under the Fan Content Policy. Not approved/endorsed by Wizards. Portions of the materials used are property of Wizards of the Coast. ©Wizards of the Coast LLC.

ManaLab 2.1.1

ManaLab 2.1.1

A partir de esta versión, ManaLab se actualiza solo: cuando sale una versión nueva, pulsas «Actualizar ahora» y la app la descarga, se cierra y se vuelve a abrir actualizada. Sin descargas a mano y sin el aviso de Windows.
From this version on, ManaLab updates itself: when a new version is out, press «Update now» and the app downloads it, closes and reopens updated. No manual downloads and no Windows warning.

Descarga / Download

Archivo / File	Para qué / What for
ManaLab-2.1.1-portable.zip	Descomprime y abre ManaLab.exe. Si ya tienes ManaLab, descomprímelo encima de la carpeta anterior: tus partidas y ajustes no se tocan. / Unzip and open ManaLab.exe. If you already have ManaLab, unzip it over the old folder: your games and settings are kept.

Requisitos: Windows 10 u 11 y, en Arena, Opciones › Cuenta › Detailed Logs (Plugin Support) activado (reinicia Arena después).
Requirements: Windows 10 or 11 and, in Arena, Options › Account › Detailed Logs (Plugin Support) turned on (restart Arena afterwards).

Novedades / What's new

• Actualizar desde la app — en el aviso de versión nueva, «Actualizar ahora» descarga el ZIP, comprueba su huella SHA-256, cierra ManaLab y lo vuelve a abrir ya actualizado. Como la descarga la hace la propia app, Windows no muestra el aviso «Windows protegió su PC». Tus partidas, capturas, ajustes y código de suscripción no se tocan.
  Update from inside the app — in the new version notice, «Update now» downloads the ZIP, checks its SHA-256, closes ManaLab and reopens it updated. Since the app itself does the download, Windows doesn't show the «Windows protected your PC» warning. Your games, screenshots, settings and subscription code are untouched.

Si tienes la 2.1.0, esta vez descárgala a mano una última vez (es la primera versión con el actualizador). A partir de ahí, todo desde la app.
If you're on 2.1.0, download this one manually one last time (it's the first version with the updater). From then on, everything from the app.

Privacidad / Privacy

Tus partidas, capturas y estadísticas se quedan en tu PC (%LOCALAPPDATA%\ManaLab). ManaLab no modifica Arena, no lee su memoria ni se conecta a sus servidores: solo lee el Player.log que escribe el propio juego. Descarga la lista del meta y, si falta alguna carta, su nombre de Scryfall, y una vez al día pregunta a GitHub si hay una versión nueva (las tres cosas se pueden desactivar en Ajustes). La actualización solo se descarga cuando tú pulsas «Actualizar ahora». Solo envía datos cuando pides el análisis con IA: entonces envía los datos de esa partida, sin tu nombre ni el del rival. En el modo equipo, lo que compartes se copia a la carpeta que elijas tú (Google Drive, Dropbox u OneDrive): las capturas pueden mostrar el nombre del rival aunque ocultes los nombres.
Your games, screenshots and statistics stay on your PC (%LOCALAPPDATA%\ManaLab). ManaLab doesn't modify Arena, read its memory or connect to its servers: it only reads the Player.log the game writes. It downloads the meta list and, if a card is missing, its name from Scryfall, and once a day it asks GitHub whether there's a new version (all three can be turned off in Settings). The update is only downloaded when you press «Update now». It only sends data when you ask for the AI analysis: then it sends that game's data, never your name or the opponent's. In team mode, what you share is copied to the folder you choose (Google Drive, Dropbox or OneDrive): screenshots may show the opponent's name even if you hide names.

Aviso de Windows / Windows warning

Al descargar el ZIP desde el navegador puede aparecer «Windows protegió su PC»: pulsa Más información › Ejecutar de todas formas. Sale porque el programa no tiene certificado de firma de pago. Para evitarlo, antes de descomprimir: botón derecho en el ZIP › Propiedades › marca Desbloquear. Las actualizaciones desde la app no muestran este aviso.
When you download the ZIP from a browser, «Windows protected your PC» may appear: click More info › Run anyway. It shows because the program doesn't have a paid code-signing certificate. To avoid it, before unzipping: right-click the ZIP › Properties › tick Unblock. Updates from inside the app don't show this warning.

Análisis en VirusTotal / VirusTotal scan:

• Portable: https://www.virustotal.com/gui/file/d1c79472dfc5bb15f5d1e054ec38ac43674c20f50b2571d899bdeb5c2433abc2

SHA-256

d1c79472dfc5bb15f5d1e054ec38ac43674c20f50b2571d899bdeb5c2433abc2  ManaLab-2.1.1-portable.zip

Apoya el proyecto / Support the project

ManaLab es gratis y sin anuncios. Si te resulta útil: https://ko-fi.com/eusebiog96
ManaLab is free with no ads. If it's useful to you: https://ko-fi.com/eusebiog96

---

ManaLab is unofficial Fan Content permitted under the Fan Content Policy. Not approved/endorsed by Wizards. Portions of the materials used are property of Wizards of the Coast. ©Wizards of the Coast LLC.

ManaLab 2.1.0

ManaLab 2.1.0

Guarda los momentos clave de tus partidas, compártelos con tu equipo con sus notas y revisa las partidas de tus compañeros como si fueran tuyas. Desde esta versión, ManaLab te avisa cuando hay una versión nueva.
Save the key moments of your games, share them with your team along with your notes, and review your teammates' games as if they were your own. From this version on, ManaLab tells you when a new version is out.

Descarga / Download

Archivo / File	Para qué / What for
ManaLab-2.1.0-portable.zip	Descomprime y abre ManaLab.exe. Si ya tienes ManaLab, descomprímelo encima de la carpeta anterior: tus partidas y ajustes no se tocan. / Unzip and open ManaLab.exe. If you already have ManaLab, unzip it over the old folder: your games and settings are kept.

Requisitos: Windows 10 u 11 y, en Arena, Opciones › Cuenta › Detailed Logs (Plugin Support) activado (reinicia Arena después).
Requirements: Windows 10 or 11 and, in Arena, Options › Account › Detailed Logs (Plugin Support) turned on (restart Arena afterwards).

Novedades / What's new

• Momentos destacados — guarda una captura del momento que quieras durante la partida: con el botón «Capturar momento» de la app, con un botón sobre Arena o con la tecla F8 (se puede cambiar). Se guardan con la mano inicial y los mulligans, y después puedes añadirles una nota.
  Highlights — save a screenshot of any moment during the game: with the «Capture moment» button in the app, a button over Arena or the F8 key (you can change it). They're saved with the opening hand and mulligans, and you can add a note to them afterwards.
• Equipo: capturas y notas — al sincronizar con tu equipo también se comparten tus capturas y las notas de tus momentos destacados. Se puede desactivar en Ajustes › Equipo.
  Team: screenshots and notes — syncing with your team now also shares your screenshots and the notes on your highlights. You can turn it off in Settings › Team.
• Equipo: partidas completas — cada partida de un compañero se ve con el mismo detalle que las tuyas: match, manos, capturas, repetición turno a turno, mazo del rival y notas. Si eres coach, escribes tu nota en la pestaña Notas.
  Team: full games — each teammate's game shows the same detail as yours: match, hands, screenshots, turn-by-turn replay, opponent's deck and notes. If you're a coach, you write your note in the Notes tab.
• Aviso de versión nueva — ManaLab comprueba una vez al día si hay una versión nueva y te enseña sus novedades con un botón para descargarla. Se puede desactivar en Ajustes › Acerca de.
  New version notice — ManaLab checks once a day for a new version and shows you what's new with a button to download it. You can turn it off in Settings › About.
• Arreglos — el código de suscripción y el resto de ajustes ya no se pueden perder si dos partes de la app guardan a la vez o se cierra en mal momento; el botón «Ver la guía de inicio» ya se lee bien. el overlay del mazo vuelve a funcionar en la versión descargada (a la 2.0.1 le faltaba una librería);
  Fixes — your subscription code and other settings can no longer be lost if two parts of the app save at once or it closes at a bad moment; the «Show the start guide» button is readable again. the deck overlay works again in the downloaded version (2.0.1 was missing a library);

Para compartir capturas y repeticiones en el equipo, cada miembro tiene que tener la 2.1.0.
To share screenshots and replays in a team, every member needs version 2.1.0.

Privacidad / Privacy

Tus partidas, capturas y estadísticas se quedan en tu PC (%LOCALAPPDATA%\ManaLab). ManaLab no modifica Arena, no lee su memoria ni se conecta a sus servidores: solo lee el Player.log que escribe el propio juego. Descarga la lista del meta y, si falta alguna carta, su nombre de Scryfall, y una vez al día pregunta a GitHub si hay una versión nueva (las tres cosas se pueden desactivar en Ajustes). Solo envía datos cuando pides el análisis con IA: entonces envía los datos de esa partida, sin tu nombre ni el del rival. En el modo equipo, lo que compartes se copia a la carpeta que elijas tú (Google Drive, Dropbox u OneDrive): las capturas pueden mostrar el nombre del rival aunque ocultes los nombres.
Your games, screenshots and statistics stay on your PC (%LOCALAPPDATA%\ManaLab). ManaLab doesn't modify Arena, read its memory or connect to its servers: it only reads the Player.log the game writes. It downloads the meta list and, if a card is missing, its name from Scryfall, and once a day it asks GitHub whether there's a new version (all three can be turned off in Settings). It only sends data when you ask for the AI analysis: then it sends that game's data, never your name or the opponent's. In team mode, what you share is copied to the folder you choose (Google Drive, Dropbox or OneDrive): screenshots may show the opponent's name even if you hide names.

Aviso de Windows / Windows warning

Si aparece «Windows protegió su PC», pulsa Más información › Ejecutar de todas formas. Sale porque el programa aún no tiene certificado de firma de pago.
If «Windows protected your PC» appears, click More info › Run anyway. It shows because the program doesn't have a paid code-signing certificate yet.

Análisis en VirusTotal / VirusTotal scan:

• Portable: https://www.virustotal.com/gui/file/b57e35bf2e71c3c7917daaea61b66e81e5341b8e8c7849a2c6d030cc699ca05f

SHA-256

b57e35bf2e71c3c7917daaea61b66e81e5341b8e8c7849a2c6d030cc699ca05f  ManaLab-2.1.0-portable.zip

Apoya el proyecto / Support the project

ManaLab es gratis y sin anuncios. Si te resulta útil: https://ko-fi.com/eusebiog96
ManaLab is free with no ads. If it's useful to you: https://ko-fi.com/eusebiog96

---

ManaLab is unofficial Fan Content permitted under the Fan Content Policy. Not approved/endorsed by Wizards. Portions of the materials used are property of Wizards of the Coast. ©Wizards of the Coast LLC.

ManaLab 2.0.1

ManaLab 2.0.1

Registra cada match de MTG Arena mientras juegas y te enseña dónde ganas y dónde pierdes. Esta versión añade el análisis de derrotas con IA para suscriptores (5 € al mes).
Logs every MTG Arena match while you play and shows you where you win and where you lose. This version adds AI loss analysis for subscribers (5 € per month).

Descarga / Download

Archivo / File	Para qué / What for
ManaLab-2.0.1-portable.zip	Descomprime y abre ManaLab.exe. No hace falta instalar nada. / Unzip and open ManaLab.exe. Nothing to install.

Requisitos: Windows 10 u 11 y, en Arena, Opciones › Cuenta › Detailed Logs (Plugin Support) activado (reinicia Arena después).
Requirements: Windows 10 or 11 and, in Arena, Options › Account › Detailed Logs (Plugin Support) turned on (restart Arena afterwards).

Qué incluye / What's included

• Matches y partidas — cada Bo3 es una fila con su marcador que se despliega en sus partidas: play o draw, resultado y mulligans.
  Matches and games — each Bo3 is one row with its score that opens to show every game: play or draw, result and mulligans.
• Manos y capturas — mano inicial, mano final y capturas de la ventana de Arena en los momentos clave.
  Hands and screenshots — opening hand, final hand and screenshots of the Arena window at key moments.
• Mazo del rival — cartas vistas, colores y arquetipo comparando con el meta de Standard (se actualiza cada 3 días).
  Opponent's deck — cards seen, colors and archetype matched against the Standard meta (updated every 3 days).
• Estadísticas — winrate de matches y partidas, rachas, últimos días y desgloses por mulligan, play/draw, mazo y arquetipo rival.
  Statistics — match and game win rates, streaks, recent days and breakdowns by mulligan, play/draw, deck and opponent archetype.
• Tus mazos — winrate por lista; las variantes de sideboard se agrupan bajo el mismo mazo.
  Your decks — win rate per list; sideboard variants are grouped under the same deck.
• Overlay — ventana aparte junto a Arena con tus cartas por robar, las vistas del rival y el turno. Solo muestra información pública.
  Overlay — separate window next to Arena with your remaining cards, the opponent's cards seen and the turn. Public information only.
• Guía de sideboard — por matchup, qué metiste y sacaste en tus partidas y cómo te fue.
  Sideboard guide — per matchup, what you brought in and took out in your games and how it went.
• Coach y equipo — etiquetas de error y notas por partida, tablas de matchups, informe para el coach y modo equipo con carpeta compartida.
  Coach and team — error tags and notes per game, matchup tables, a coach report and team mode through a shared folder.
• Análisis de derrotas con IA (suscriptores) — análisis con IA de cada derrota: qué salió mal y qué probar. Suscripción de 5 €/mes en Ko-fi.
  AI loss review (subscribers) — an AI analysis of every lost game: what went wrong and what to try. Subscription of 5 € per month on Ko-fi.
• 9 idiomas — español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, japonés, coreano y chino.
  9 languages — Spanish, English, French, German, Italian, Portuguese, Japanese, Korean and Chinese.

Privacidad / Privacy

Tus partidas, capturas y estadísticas se quedan en tu PC (%LOCALAPPDATA%\ManaLab). ManaLab no modifica Arena, no lee su memoria ni se conecta a sus servidores: solo lee el Player.log que escribe el propio juego. Solo descarga la lista del meta y, si falta alguna carta, su nombre de Scryfall (ambas cosas se pueden desactivar en Ajustes). Solo envía datos cuando pides el análisis con IA: entonces envía los datos de esa partida, sin tu nombre ni el del rival.
Your games, screenshots and statistics stay on your PC (%LOCALAPPDATA%\ManaLab). ManaLab doesn't modify Arena, read its memory or connect to its servers: it only reads the Player.log the game writes. It only downloads the meta list and, if a card is missing, its name from Scryfall (both can be turned off in Settings). It only sends data when you ask for the AI analysis: then it sends that game's data, never your name or the opponent's.

Aviso de Windows / Windows warning

Si aparece «Windows protegió su PC», pulsa Más información › Ejecutar de todas formas. Sale porque el programa aún no tiene certificado de firma de pago.
If «Windows protected your PC» appears, click More info › Run anyway. It shows because the program doesn't have a paid code-signing certificate yet.

Análisis en VirusTotal / VirusTotal scan:

• Portable: https://www.virustotal.com/gui/file/7ce7fabaa411716128856fc21a735cdcdb7aeeeeea66ece8aa69f32d8b44ca10

SHA-256

7ce7fabaa411716128856fc21a735cdcdb7aeeeeea66ece8aa69f32d8b44ca10  ManaLab-2.0.1-portable.zip

Apoya el proyecto / Support the project

ManaLab es gratis y sin anuncios. Si te resulta útil: https://ko-fi.com/eusebiog96
ManaLab is free with no ads. If it's useful to you: https://ko-fi.com/eusebiog96

---

ManaLab is unofficial Fan Content permitted under the Fan Content Policy. Not approved/endorsed by Wizards. Portions of the materials used are property of Wizards of the Coast. ©Wizards of the Coast LLC.