Feature/add tree view autosize

[RussPitcher]

Add an -Autosize option to New-HTMLHierarchicalTree for large datasets

When displaying larger datasets with the tree view the default display mode leads to overlapping boxes and obscured data. The -Autosize switch allows use of the nodeSize sizing mode which expands the view to fit the data.

[PrzemyslawKlys]

Thank you.