Refactor `src/libs/Parser.ts` to remove `Onyx.connect()` references

[tgolen]

This is part of deprecating Onyx.connect. Parent Issue

Module: src/libs/Parser.ts

This issue tracks the refactoring of Onyx.connect references in src/libs/Parser.ts.

[DylanDylann]

I and @shubham1206agra Will work on this issue. @tgolen Could you help to assign us?

[tgolen]

This will get worked on soon

[tgolen]

This will be worked on eventually