[Due for payment 2026-04-28] Extract PaymentContent from PureReportActionItem

[cristipaval]

Extract the IOU payment branches (ELSEWHERE/VBBA/Expensify) from PureReportActionItem into a standalone PaymentContent component.

PR: #87399

Issue Owner

Current Issue Owner: @ZhenjaHorbach

[LukasMod]

PR merged #87399