[Due for payment 2026-05-26] [TriNet] Wire TriNet into HR feature toggle, beta gate, shared utils, and language strings

[yuwenmemon]

Parent: https://github.com/Expensify/Expensify/issues/625136
Design doc: https://docs.google.com/document/d/1TGdZYwm4_fvPOZtUziiz27bwVRqYm6HuEGopUYWNg8Y/edit

Scope

Glue PR: wire TriNet into the existing HR feature flag, More Features toggle, PolicyUtils helpers, sync-failure routing, accounting-vs-HR group splits, and add the new TriNet-specific language strings. Mirrors gusto1.4 from the Gusto port.

Depends on: Issue 4 (constants and types).

Implementation notes (from design doc)

src/libs/PolicyUtils.ts

• Add isZenefitsConnected(policy) parallel to isGustoConnected.
• Update isPolicyFeatureEnabled for IS_HR_ENABLED to also check policy?.connections?.zenefits.

src/pages/workspace/WorkspaceInitialPage.tsx

Update the IS_HR_ENABLED feature state:

[CONST.POLICY.MORE_FEATURES.IS_HR_ENABLED]:
    (isBetaEnabled(CONST.BETAS.GUSTO) || isBetaEnabled(CONST.BETAS.ZENEFITS)) &&
    (policy?.isHREnabled === true || !!policy?.connections?.gusto || !!policy?.connections?.zenefits) &&
    canPolicyAccessFeature(policy, CONST.POLICY.MORE_FEATURES.IS_HR_ENABLED),

src/pages/workspace/WorkspaceMoreFeaturesPage/index.tsx

• Update beta gate:

{(isBetaEnabled(CONST.BETAS.GUSTO) || isBetaEnabled(CONST.BETAS.ZENEFITS)) && (

• Update isActive:

|| !!policy?.connections?.zenefits

• Update disabled:

!!policy?.connections?.gusto || !!policy?.connections?.zenefits

src/libs/AccountingUtils.ts

• Add Zenefits to both mapping objects.

src/libs/ReportUtils.ts

• Add TriNet icon case beside Gusto.

src/libs/ReportActionsUtils.ts

• Update getIntegrationSyncFailedMessage to route HR integration sync failures to the HR page.

src/languages/en.ts (+ other locales)

• Add zenefits block inside workspace.hr.
• Add TriNet sync stages to syncStageName switch.

Tests

• Add PolicyUtilsTest.ts cases for isZenefitsConnected.
• Verify the HR feature flag activates the LHN HR row for Zenefits-connected policies.
• Manual: per Manual Test Doc Release 1 sections covering HR toggle visibility and upgrade flow.

Issue Owner

Current Issue Owner: @mallenexpensify

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to Design team member for new feature review - @dubielzyk-expensify (NewFeature)