Enable cmd-clicking on reports and workspaces to open in new tab

[melvin-bot]

Description

Currently, NewDot does not support cmd-clicking (or ctrl-clicking on Windows/Linux) on reports and workspaces to open them in a new tab, which is a feature that Classic Expensify supports.

Users expect to be able to:

• Cmd+click on a report row to open it in a new tab
• Cmd+click on a workspace to open it in a new tab
• Cmd+click on search results containing reports/workspaces to open them in a new tab

This would improve the UX parity with Classic and provide users with a faster way to navigate between multiple reports/workspaces.

Acceptance Criteria

• Cmd+click on report rows opens the report in a new tab
• Cmd+click on workspace items opens the workspace in a new tab
• Cmd+click on relevant search results opens them in a new tab
• Works consistently across the app for all clickable list items that have URLs

Notes

• The nice thing about NewDot is that both reports and expenses now have URLs, so this should be implementable
• On Classic, cmd+clicking an expense would open megaEdit, but NewDot can now open the expense detail view with a proper URL