[Exploratory] - Onboarding - Small team is mentioned in Concierge followup for any team size

[applause-bot]

If you haven’t already, check out our contributing guidelines for onboarding and email contributors@expensify.com to request to join our Slack channel!

---

Version Number: 9.3.81-2
Reproducible in staging?: Yes
Reproducible in production?: Yes
If this was caught during regression testing, add the test name, ID and link from BrowserStack: https://test-management.browserstack.com/projects/2219752/folder/13176677/test-cases/41237662
Email or phone of affected tester (no customers): N/A
Issue reported by: Applause Internal Team
Bug source: Exploratory - Significant User Experience Deterioration
Device used: MacBook Air 15.7.4 Chrome, iPhone 15 iOS 26.5
App Component: Other

Action Performed:

1. Sign up to ND with a new account
2. Select "Manage my team's expenses" - more than 1,000 - QBD
3. When navigated to the #admins room (if not, open manually), observe the task "What’s the best way to set up categories for my small team?"
4. Click the task, there is a "As an admin, you can then tidy these up so they’re easy for your 1–10 person team to use" in Concierge reply

Expected Result:

Team size is addressed properly by Concierge

Actual Result:

Small team size is mentioned in the Concierge followup question and reply in the #admins room after onboarding, even if "More than 1,000" employees option was chosen

Workaround:

Unknown

Platforms:

• Android: App
• Android: mWeb Chrome
• iOS: App
• iOS: mWeb Safari
• iOS: mWeb Chrome
• Windows: Chrome
• MacOS: Chrome Safari

Screenshots/Videos

Bug7162822_1779726842047.small_team_1.mp4

View all open jobs on GitHub

Applause Internal Information
Exported by: Julia Ponikarchuk
Bug ID: 7162822

[applause-bot]

While Applause doesn't embed attachments for this bug, here are the links for quick view:
https://platform.applause.com/services/links/v1/external/cff0d02d38fa21073559706d17f447f0ce96161ec0c50048341954750d10104d