feat(selection-list): add tooltip#26091

aldo-expensify merged 4 commits intoExpensify:mainExpensify/App:mainfrom

thiagobrez:thiagobrez/selection-list-tooltipthiagobrez/expensify:thiagobrez/selection-list-tooltipCopy head branch name to clipboard