[No QA] chore: upgrade react-native-screens to 4.25.0-beta.1

ios/Podfile.lock

@@ -3970,7 +3970,7 @@ PODS:
     - RNWorklets
     - SocketRocket
     - Yoga
-  - RNScreens (4.15.4):
+  - RNScreens (4.25.0-beta.1):
     - boost
     - DoubleConversion
     - fast_float
@@ -3997,10 +3997,10 @@ PODS:
     - ReactCodegen
     - ReactCommon/turbomodule/bridging
     - ReactCommon/turbomodule/core
-    - RNScreens/common (= 4.15.4)
+    - RNScreens/common (= 4.25.0-beta.1)
     - SocketRocket
     - Yoga
-  - RNScreens/common (4.15.4):
+  - RNScreens/common (4.25.0-beta.1):
     - boost
     - DoubleConversion
     - fast_float
@@ -4807,7 +4807,7 @@ SPEC CHECKSUMS:
   GTMAppAuth: f69bd07d68cd3b766125f7e072c45d7340dea0de
   GTMSessionFetcher: 5aea5ba6bd522a239e236100971f10cb71b96ab6
   GzipSwift: 893f3e48e597a1a4f62fafcb6514220fcf8287fa
-  hermes-engine: b39ec807040f5a775de027a4a9647c0f4222c6ef
+  hermes-engine: 164a2a741070fc695f1930a2d7a5b885a98c32ce
   libavif: 84bbb62fb232c3018d6f1bab79beea87e35de7b7
   libdav1d: 23581a4d8ec811ff171ed5e2e05cd27bad64c39f
   libwebp: 02b23773aedb6ff1fd38cec7a77b81414c6842a8
@@ -4934,7 +4934,7 @@ SPEC CHECKSUMS:
   RNPermissions: 518f0a0c439acc74e2b9937e0e7d29e5031ae949
   RNReactNativeHapticFeedback: 5f1542065f0b24c9252bd8cf3e83bc9c548182e4
   RNReanimated: fbcb7fd8da5b0b088401542c58fb5d266388f1cf
-  RNScreens: 4f2aed147a2775017923789d8a0a2d377712ec2e
+  RNScreens: f157fcda842dd004cbb55e536d592f20e805fb0b
   RNSentry: f73f4da92e4c20841ab16e1fa22fc289bc2f9f4e
   RNShare: 1c1fde2c4134b9cf220ffebbd6df9c414036d382
   RNSVG: 74eb75bd44d62ba9969941e80d8f9832971c681f

package.json

@@ -189,7 +189,7 @@
     "react-native-reanimated": "4.2.1",
     "react-native-render-html": "6.3.1",
     "react-native-safe-area-context": "5.6.2",
-    "react-native-screens": "4.15.4",
+    "react-native-screens": "4.25.0-beta.1",
     "react-native-share": "11.0.2",
     "react-native-svg": "15.12.1",
     "react-native-tab-view": "^4.3.0",
@@ -361,6 +361,7 @@
     "webpack-merge": "^5.8.0"
   },
   "overrides": {
+    "react-native-screens": "4.25.0-beta.1",
     "babel-plugin-react-compiler": "0.0.0-experimental-a1856f3-20260422",
     "braces": "3.0.3",
     "yargs": "17.7.2",

patches/react-native-screens/details.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # `react-native-screens` patches
 
-### [react-native-screens+4.15.4+001+fix-lifecycle-events-in-fragment-host.patch](react-native-screens+4.15.4+001+fix-lifecycle-events-in-fragment-host.patch)
+### [react-native-screens+4.25.0-beta.1.patch](react-native-screens+4.25.0-beta.1.patch)
 
-- Reason: In HybridApp, React Native is hosted inside a `ReactNativeFragment`, which causes `ScreenFragment.dispatchViewAnimationEvent()` to silently dismiss lifecycle events for root screen fragments. This prevents `transitionStart`/`transitionEnd` from being emitted, which breaks `TransitionTracker` (`src/libs/Navigation/TransitionTracker.ts`). The fix allows event dispatch when the parent fragment is not a `ScreenFragment`.
-- Upstream PR/issue: https://github.com/software-mansion/react-native-screens/pull/3854 — once merged and released, bump the version and remove this patch.
+- Reason: `SafeAreaView.web.tsx` only has a `default` export, but `safe-area/index.ts` re-exports it as a named export (`export { SafeAreaView } from './SafeAreaView'`). Webpack resolves the `.web` variant for web builds, causing a `ModuleDependencyWarning` that fails the Storybook smoke test. The fix adds a named export alongside the existing default export.
+- Upstream PR/issue: https://github.com/software-mansion/react-native-screens/pull/3956 — once merged and released, bump the version and remove this patch.
 - E/App issue: 🛑
-- PR Introducing Patch: https://github.com/Expensify/App/pull/85759
+- PR Introducing Patch: https://github.com/Expensify/App/pull/89199

patches/react-native-screens/react-native-screens+4.25.0-beta.1.patch

@@ -0,0 +1,23 @@
+diff --git a/node_modules/react-native-screens/lib/module/components/safe-area/SafeAreaView.web.js b/node_modules/react-native-screens/lib/module/components/safe-area/SafeAreaView.web.js
+index 398afe2..60f14e2 100644
+--- a/node_modules/react-native-screens/lib/module/components/safe-area/SafeAreaView.web.js
++++ b/node_modules/react-native-screens/lib/module/components/safe-area/SafeAreaView.web.js
+@@ -1,4 +1,5 @@
+ import { View } from 'react-native';
+ const SafeAreaView = View;
++export { SafeAreaView };
+ export default SafeAreaView;
+ //# sourceMappingURL=SafeAreaView.web.js.map
+diff --git a/node_modules/react-native-screens/src/components/safe-area/SafeAreaView.web.tsx b/node_modules/react-native-screens/src/components/safe-area/SafeAreaView.web.tsx
+index aff03a5..3398bef 100644
+--- a/node_modules/react-native-screens/src/components/safe-area/SafeAreaView.web.tsx
++++ b/node_modules/react-native-screens/src/components/safe-area/SafeAreaView.web.tsx
+@@ -1,5 +1,8 @@
++// Implementation adapted from `react-native-safe-area-context`:
++// https://github.com/AppAndFlow/react-native-safe-area-context/blob/v5.6.1/src/SafeAreaView.tsx
+ import { View } from 'react-native';
+
+ const SafeAreaView = View;
+
++export { SafeAreaView };
+ export default SafeAreaView;