Register Agents API host stores

[chubes4]

Summary

• Register Data Machine's conversation store on wp_agent_conversation_store.
• Register the pending action store and resolver adapters on the canonical Agents API filters.
• Make the newly merged frontend chat/session/pending-action abilities usable without product-specific fallback code.

Testing

• homeboy lint data-machine --path /Users/chubes/Developer/data-machine@agent-access-store-adapter --changed-since origin/main
• homeboy test data-machine --path /Users/chubes/Developer/data-machine@agent-access-store-adapter --changed-since origin/main

Notes

• homeboy test --changed-since origin/main found no impacted tests for this bootstrap-only change.

AI assistance

• AI assistance: Yes
• Tool(s): OpenCode (GPT-5.5)
• Used for: Wired the Agents API host-store filters and ran validation commands. Chris requested removing legacy fallback paths and making upstream adoption the prerequisite.

[homeboy-ci]

Homeboy Results — data-machine

Lint

✅ lint — passed

ℹ️ Full options: homeboy docs commands/lint
Deep dive: homeboy lint data-machine --changed-since 5c4c6f7

Test

✅ test — passed

ℹ️ No impacted tests found for --changed-since 5c4c6f7
ℹ️ Run full suite if needed: homeboy test data-machine
Deep dive: homeboy test data-machine --changed-since 5c4c6f7

Audit

✅ audit — passed

Deep dive: homeboy audit data-machine --changed-since 5c4c6f7

Tooling versions

• Homeboy CLI: homeboy 0.174.1+333c0c75
• Extension: wordpress from https://github.com/Extra-Chill/homeboy-extensions
• Extension revision: 83a0f27
• Action: unknown@unknown