docs: restore overwrite warning, architect reset tool, changelog 2026-10-18, Grist/DocumentDB/rsmq service pages Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>