It mocked the indexer's old call_tool_json entrypoint, which no longer exists
(the indexer picks tools dynamically and calls call_tool_data). The list-blob
parsing it covered is exercised in test_integration_sources.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>