I have a lot of menubar icons and only a 13" display, so with applications that have many menu headings (File, Edit etc), often some menubar icons are hidden. Fileshuttle's icon is one of them, but it is sometimes visible nonetheless. I am on El Capitan.
It doesn't always do that, and sadly I didn't yet find out how to reproduce it.

