Port context/result types to dataclass

[emyller]

Whenever PHP dataclasses are available, we should use them as foundation for our custom code to support EvaluationContext and EvaluationResult data structures.