Complete implementation of CoreService#registerNewDrone

[Levy-Y]

Implement the registerNewDrone method that does the following:

• Creates new IoT Thing
• Requests and attaches a new certificate to it
• Adds the drone to RDS